Lyrics and translation Larry - En bas
Ghost
Killer
Track,
mec
След
убийцы
призраков,
чувак
Ça
tape,
ils
sont
pires
qu'en
deuil
Это
хлопает,
они
хуже,
чем
в
трауре.
Il
en
voudra
même
sous
l'cerceuil
Он
захочет
даже
под
обручем
J'connais
la
came,
son
circuit
Я
знаю
камеру,
ее
схему.
Aux
retrouvailles
t'es
encerclé
На
воссоединении
ты
окружен
J'ai
su
cala
le
nom
d'ta
sœur
Я
узнал
имя
твоей
сестры.
Tu
vas
rien
faire,
tu
sais
que
fuir
Ты
ничего
не
сделаешь,
ты
знаешь,
что
убегаешь.
Écoute-moi
bien
y
a
pas
d'souci
Слушай
меня
внимательно,
не
волнуйся.
Donc
vire
ta
mère
ou
vient
me
sucer
Так
что
выгони
свою
маму
или
иди
отсоси
у
меня
50-60
c'est
une
blague,
t'as
peur
50-60
это
шутка,
Ты
боишься
On
a
débité
des
demis
comme
à
Boston,
boy
Мы
списали
Деми,
как
в
Бостоне,
парень.
Six
coups
chargé,
j'ai
le
viseur,
l'heure
bonne
Заряжено
шесть
выстрелов,
у
меня
прицел,
время
хорошее
Des
contacts
à
l'appui,
j'suis
sur
Booska-P
Поддерживающие
контакты,
я
нахожусь
на
Буска-П
Mon
bigo
sonne
"allô",
contrat
à
négocier
Мое
Биго
звучит
"Алло"
, контракт
на
переговоры
J'appelle
l'avocat,
j'tire
deux
têtes
du
bocal
Я
звоню
адвокату,
вытаскиваю
две
головы
из
банки.
L'agenda
bloqué,
j'tire
une
taffe
de
beugueuf
Расписание
заблокировано,
я
тяну
кусок
говядины.
Quand
moi
j'étais
tout
en
bas
Когда
я
был
вниз
J'me
souviens
encore
des
coups
bas
Я
до
сих
пор
помню
низкие
удары
Ils
sont
placés,
tous
des
coupables
Они
помещены,
все
виновные
La
justice
pour
moi
c'est
qu'ils
sont
tous
gez
Справедливость
для
меня
в
том,
что
они
все
Гезы
Quand
moi
j'étais
tout
en
bas
Когда
я
был
вниз
J'me
souviens
encore
des
coups
bas
Я
до
сих
пор
помню
низкие
удары
Ils
sont
placés,
tous
des
coupables
Они
помещены,
все
виновные
La
justice
pour
moi
c'est
qu'ils
sont
tous
gez
Справедливость
для
меня
в
том,
что
они
все
Гезы
Quand
moi
j'étais
tout
en
bas
(en
bas)
Когда
я
был
в
самом
низу
(внизу),
Quand
moi
j'étais
tout
en
bas
(en
bas)
Когда
я
был
в
самом
низу
(внизу),
Quand
moi
j'étais
tout
en
bas
Когда
я
был
вниз
C'était
l'argent
le
biff
qui
nous
attirait
Это
были
деньги,
которые
привлекали
нас
в
биффе.
Quand
moi
j'étais
tout
en
bas
(en
bas)
Когда
я
был
в
самом
низу
(внизу),
Quand
moi
j'étais
tout
en
bas
(en
bas)
Когда
я
был
в
самом
низу
(внизу),
Quand
moi
j'étais
tout
en
bas
Когда
я
был
вниз
T'avais
vraiment
personne
pour
nous
remonter
У
тебя
действительно
никто
нам
подняться
Vide
tes
poches,
sur
ma
parole
tu
péris
(t'es
mort)
Опустоши
свои
карманы,
клянусь
моим
словом,
ты
погибаешь
(ты
умер)
C'est
un
périple,
pour
toi
t'as
pas
payé
(O.K)
Это
путешествие,
потому
что
ты
не
заплатил
(хорошо)
Tu
parles
que
de
feuilles
de
papier
Ты
говоришь
только
о
листах
бумаги
Donc
on
vient
chez
toi,
on
prend
tout
comme
des
pirates,
gang
Так
что
мы
приходим
к
тебе
домой,
берем
все,
как
пираты,
банда.
Calé
dans
l'sofa,
regard
assoiffé
Откинувшись
на
спинку
дивана,
с
жадным
взглядом
J'suis
dans
ses
seufs
ou
sur
une
session
Я
нахожусь
в
его
порогах
или
на
сеансе
Ghost
Killer
Track
c'est
bad
След
убийцы
призраков-это
плохо
Et
en
deux
minutes
rien
que
ça
tape
И
через
две
минуты
ничего
не
выйдет.
J'empoche
la
maille,
les
pesos,
les
mapes
Я
набиваю
сетку,
песо,
карты.
Elle
m'appelle
pour
des
bisous,
son
gava
est
flingué
Она
зовет
меня
на
поцелуи,
ее
Гава
в
ярости
Ça
t'envoie
deux
tartes
dans
ta
figure
Это
отправит
тебе
два
пирога
в
твою
фигуру
Tu
bouges
quand
ta
go,
elle
vient
nous
faire
la
bringue
Ты
двигаешься,
когда
ты
уходишь,
она
приходит
к
нам
на
прогулку.
Dring-dring,
une
mature
m'appelle
Звонит
телефон-звонит
телефон,
зрелые
называет
меня
Et
en
double
appel,
j'ai
la
monnaie
qui
m'apaise
И
при
двойном
звонке
у
меня
есть
валюта,
которая
меня
успокаивает
Le
siège
me
réchauffe,
j'avoue
qu'on
fait
ça
bien
Сиденье
согревает
меня,
я
признаю,
что
мы
делаем
это
хорошо
Mais
la
suite
elle
est
sale,
j'vais
pas
débattre
ici
Но
продолжение
грязное,
я
не
собираюсь
здесь
обсуждать
Quand
moi
j'étais
tout
en
bas
Когда
я
был
вниз
J'me
souviens
encore
des
coups
bas
Я
до
сих
пор
помню
низкие
удары
Ils
sont
placés,
tous
des
coupables
Они
помещены,
все
виновные
La
justice
pour
moi
c'est
qu'ils
sont
tous
gez
Справедливость
для
меня
в
том,
что
они
все
Гезы
Quand
moi
j'étais
tout
en
bas
Когда
я
был
вниз
J'me
souviens
encore
des
coups
bas
Я
до
сих
пор
помню
низкие
удары
Ils
sont
placés,
tous
des
coupables
Они
помещены,
все
виновные
La
justice
pour
moi
c'est
qu'ils
sont
tous
gez
Справедливость
для
меня
в
том,
что
они
все
Гезы
Quand
moi
j'étais
tout
en
bas
(en
bas)
Когда
я
был
в
самом
низу
(внизу),
Quand
moi
j'étais
tout
en
bas
(en
bas)
Когда
я
был
в
самом
низу
(внизу),
Quand
moi
j'étais
tout
en
bas
Когда
я
был
вниз
C'était
l'argent
le
biff
qui
nous
attirait
Это
были
деньги,
которые
привлекали
нас
в
биффе.
Quand
moi
j'étais
tout
en
bas
(en
bas)
Когда
я
был
в
самом
низу
(внизу),
Quand
moi
j'étais
tout
en
bas
(en
bas)
Когда
я
был
в
самом
низу
(внизу),
Quand
moi
j'étais
tout
en
bas
Когда
я
был
вниз
T'avais
vraiment
personne
pour
nous
remonter
У
тебя
действительно
никто
нам
подняться
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Abdelmalik Yahyaoui, Jean-philippe Rebiere
Attention! Feel free to leave feedback.