Larry Hernandez - Dos Muñecas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Larry Hernandez - Dos Muñecas




Dos Muñecas
Deux Poupées
Tengo Dos Muñecas
J'ai deux poupées
Dos lindas princesas
Deux jolies princesses
Que cuando ven a sus hermanos se ponen feliz
Quand elles voient leurs frères, elles sont heureuses
Son dos grandes bendiciones
Ce sont deux grandes bénédictions
Para poder compartir
Pour pouvoir partager
La alegría que siento yo y se las canto aquí
La joie que je ressens et je te la chante ici
Su mami es muy bella
Ta maman est très belle
Se parecen a ella
Elles lui ressemblent
La mas chiquita se parece un poco a mi
La plus petite me ressemble un peu
La grande es igualita
La grande est identique
Que su mamita
À ta maman
Cuando las veo correr en la casa eso me hace feliz.
Quand je les vois courir dans la maison, ça me rend heureux.
Ahí viene la pinchi morris
Voici la petite Morris
Y ellas sueltan la risa
Et elles rient
Ahí viene la pinchi marris
Voici la petite Morris
Con los juguetes hace un desastre
Elle fait un désastre avec les jouets
Ahí viene la cananita
Voici la petite Cananite
Con su muñeca y su cobijita
Avec sa poupée et sa couverture
Las dos son reinas de la casa
Elles sont toutes les deux reines de la maison
Daleyza anda con su IPad
Daleyza est avec son iPad
Dalary con la cochita de Peppa Pig
Dalary avec le cochon de Peppa Pig
Y se empieza a reír...
Et elle commence à rire...
Yo tengo Dos Muñecas
J'ai deux poupées
Dos lindas princesas...
Deux jolies princesses...
Ahí viene la pinchi morris
Voici la petite Morris
Y ellas sueltan la risa
Et elles rient
Ahí viene la pinchi marris
Voici la petite Morris
Con los juguetes hace un desastre
Elle fait un désastre avec les jouets
Ahí viene la cananita
Voici la petite Cananite
Con su muñeca y su cobijita
Avec sa poupée et sa couverture
Las dos son reinas de la casa
Elles sont toutes les deux reines de la maison
Daleyza anda con su IPad
Daleyza est avec son iPad
Dalary con la cochita de Peppa Pig
Dalary avec le cochon de Peppa Pig
Y se empieza a reír...
Et elle commence à rire...
Tengo Dos Muñecas
J'ai deux poupées
Dos lindas princesas
Deux jolies princesses
Yo tengo Dos Muñecas
J'ai deux poupées
Dos lindas princesas
Deux jolies princesses





Writer(s): LARRY HERNANDEZ


Attention! Feel free to leave feedback.