Lyrics and translation Las Dianas - "Hetero"

"Hetero"

Mírate, qué guapa te ves
Tropezando con esos zapatos
Ya lo sé, que no es
Cosa mía que me estés mirando

Ahora que vas por el sexto
¿Estás lista para darte cuenta?
Te guardo el secreto
Eres hetero, salvo de fiesta

¿Por qué no quieres admitir que
Solo lo haces cuando nadie mira?
Si estás bailando conmigo así
A lo mejor no somos tan amigas

Que no eres hetero
Me lo ha dicho tu corte de pelo
Tu pintalabios sabor pomelo
Y que estás viniendo hacia aquí

La bromita ya no cuela
El armario es para las sudaderas
No eres curiosa, eres bollera
Que mal se te da fingir

Que no me estás comiendo con los ojos

Si por las noches piensas en mí
Eres hetero, pero no mucho
Dicen los test de Internet
Que tienes lo mejor de los dos mundos.

Si miras tanto mi pantalón
Puedes comprártelo en el pull&bollo
Te fijas en el interior
Pero te estás fijando en mi

Que no eres hetero
Me lo ha dicho tu corte de pelo
Tu pintalabios sabor pomelo
Y que estás viniendo hacia aquí

La bromita ya no cuela
El armario es para las sudaderas
No eres curiosa, eres bollera
Que mal se te da fingir

Tómate tu tiempo que yo te espero,
Tómate tu tiempo para descubrir

Que no eres hetero
Me lo ha dicho tu corte de pelo
Tu pintalabios sabor pomelo
Y que estás viniendo hacia aquí

Si solo cortas con tijeras
No quieras quitarte la etiqueta
No eres curiosa, eres bollera
¿No te cansas de mentir?

Sé que me estás comiendo con los ojos

"Гетеро"

Посмотри на себя, какая красотка
Сбиваешься в этих туфлях
Я знаю, что это
Не моя вина, что ты смотришь на меня

Вот и шестой
Готова ли ты это осознать?
Я храню секрет
Ты гетеро, но только не на вечеринках

Почему ты не хочешь признать, что
Ты делаешь это только тогда, когда никто не видит?
Если ты так танцуешь со мной
Может быть, мы не такие уж и подруги

Что ты не гетеро
Мне это сказала твоя стрижка
Твоя помада со вкусом грейпфрута
И то, что ты идешь сюда

Эта шутка уже не смешная
Шкаф для свитеров
Ты не просто любопытная, ты лесбиянка
Как плохо у тебя получается притворяться

Что ты не пожираешь меня взглядом

Если по ночам ты думаешь обо мне
Ты гетеро, но не совсем
В интернет-тестах говорится
Что в тебе есть лучшее от обоих миров.

Если ты так пристально смотришь на мои штаны
Ты можешь купить их в "pull&боllo"
Ты обращаешь внимание на внутренний мир
Но ты смотришь на меня

Что ты не гетеро
Мне это сказала твоя стрижка
Твоя помада со вкусом грейпфрута
И то, что ты идешь сюда

Эта шутка уже не смешная
Шкаф для свитеров
Ты не просто любопытная, ты лесбиянка
Как плохо у тебя получается притворяться

Не торопись, я подожду,
Не торопись, чтобы понять

Что ты не гетеро
Мне это сказала твоя стрижка
Твоя помада со вкусом грейпфрута
И то, что ты идешь сюда

Если ты стрижешься только ножницами
Не пытайся снимать с себя ярлык
Ты не просто любопытная, ты лесбиянка
Не устала ли ты лгать?

Я знаю, что ты пожираешь меня взглядом