Lyrics and translation Las Dianas - La Lista de la Compra
Voy
a
comprar
al
Mercadona
I'm
going
shopping
at
Mercadona
Y
esta
es
la
lista
de
la
compra
And
this
is
my
grocery
list
En
el
carro
echo
matarratas
In
the
cart,
I
put
rat
poison
Por
si
vuelves
a
pasarte
por
mi
casa
In
case
you
decide
to
stop
by
my
place
again
Aquí
a
la
izquierda,
están
los
embutidos
Here
on
the
left,
are
the
cold
cuts
Para
por
la
noche
comerte
to′
el
toci-
For
you
to
eat
all
the
bacon
at
night
Nocilla,
qué
merendilla
Nutella,
what
a
treat
Nocilla,
qué
merendilla
Nutella,
what
a
treat
Tortilla,
qué
comidilla
Omelette,
what
a
meal
Para
mí
For
me
No
me
mandes
más
bombones
Don't
send
me
any
more
chocolates
Por
qué
no
mejor
una
caja
de
tampones
Why
not
a
box
of
tampons
instead
No
voy
a
comprar
atún
en
escabeche
I'm
not
buying
tuna
in
vinegar
Porque
después
me
entra
mala
leche
Because
then
I
get
really
mean
A
ver
si
encuentro
auriculares
Let's
see
if
I
can
find
some
headphones
Para
no
escuchar
tus
mierdas
existenciales
So
I
don't
have
to
listen
to
your
existential
crap
Nocilla,
qué
merendilla
Nutella,
what
a
treat
Nocilla,
qué
merendilla
Nutella,
what
a
treat
Tortilla,
qué
comidilla
Omelette,
what
a
meal
Para
mí
For
me
Un
príncipe
buscaba
y
me
traje
unas
rellenas
I
was
looking
for
a
prince
and
I
came
back
with
some
filled
pastries
Porque
sé
que
yo
estoy
rebuena
Because
I
know
I'm
hot
Voy
a
pillar
un
saco
de
pienso
I'm
going
to
grab
a
bag
of
pet
food
Para
alimentar
la
perra
que
llevo
dentro
To
feed
the
bitch
inside
of
me
El
papel
del
culo,
que
no
se
me
olvide
Toilet
paper,
I
can't
forget
Que
si
no
luego
me
limpio
con
un
clínex
Or
else
I'll
end
up
wiping
with
tissues
Nocilla,
qué
merendilla
Nutella,
what
a
treat
Nocilla,
qué
merendilla
Nutella,
what
a
treat
Tortilla,
qué
comidilla
Omelette,
what
a
meal
Para
mí
For
me
Pa
mí,
pa
mí
For
me,
for
me
Pa
ti,
pa
ti
For
you,
for
you
Pa
mí,
pa
ti
For
me,
for
you
Pa
compartir
To
share
Pa
compartir
To
share
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.