Lyrics and translation Las Dianas - Llorika

Llorika

Tengo la playlist de las lágrimas en repetición
De los dramones que me monto sola en mi habitación
Esto me pasa por la hormiga que pise en 2002

Perdóname por pensar siempre lo peor
Por decirte que el rubio te quedaba mejor
Y otra vez la regla con un pantalón blanco

Siempre hay cola en el banco
No hay mecheros cuando voy al estanco
Se me secan hasta los cactus
Mi vida es un cuadro barroco

Sólo venden helado de menta choc
Mejor me pillo una botella de licor
Ya no quedan hielos en el botellón

Se me han secado los esmaltes de mi color
Se me ha clavado el aro del sujetador
Para una vez que me lo pongo

Soy una payasa, la mascarilla se me olvida en casa
Quién me ha pegado un chicle en el pelo?
Mi vida es un cuadro barroco

Mi vida es un cuadro barroco
Mi vida es un cuadro barroco
Mi vida es un cuadro barroco

Deja de llorar, deja de llorar
Deja de llorar, no vas a mear

Siempre hay cola en el banco
No hay mecheros cuando voy al estanco
Se me secan hasta los cactus
Mi vida es un cuadro barroco

Mi vida es un cuadro barroco
Mi vida es un cuadro barroco
Mi vida es un cuadro barroco

Mi vida es un cuadro barroco
Mi vida es un cuadro barroco
Te espero en el prado

Ллорика

У меня плейлист со слезливыми песнями на повторе
Из мелодрам, которые я устраиваю сама в своей комнате
Это со мной происходит из-за муравья, которого я раздавил в 2002 году

Прости меня за то, что я всегда думаю о самом худшем
За то, что сказала тебе, что блондин тебе больше идет
И снова эти месячные в белых брюках

В банке всегда очередь
В киоске нет зажигалок, когда я туда иду
У меня даже кактусы засохли
Моя жизнь — это картина барокко

Продается только мятно-шоколадное мороженое
Лучше возьму бутылку ликера
Во фляге больше нет льда

Мои лаки для ногтей любимого цвета засохли
Косточка лифчика впивается в кожу
А ведь я так редко его надеваю

Я такая растяпа, что забыла маску дома
Кто приклеил мне жвачку к волосам?
Моя жизнь — это картина барокко

Моя жизнь — это картина барокко
Моя жизнь — это картина барокко
Моя жизнь — это картина барокко

Перестань плакать, перестань плакать
Перестань плакать, а то еще и писать захочешь

В банке всегда очередь
В киоске нет зажигалок, когда я туда иду
У меня даже кактусы засохли
Моя жизнь — это картина барокко

Моя жизнь — это картина барокко
Моя жизнь — это картина барокко
Моя жизнь — это картина барокко

Моя жизнь — это картина барокко
Моя жизнь — это картина барокко
Жду тебя в поле