Lyrics and translation Las Fenix - La Hija del Yardero

La Hija del Yardero

Voy a cantar un corrido pa mi raza mexicana.
Soy nacida en Honston Texa.
Mi madre es muy mexicana.
Michoacana 100%.
Y yo soy americana.
Con orgullo se los digo.
Soy hija de un jardinero que bajo el
Sol se la rifa aunque se la ceme el cuero.
Con las manos encalladas.
Se ganna limpio el dinero.
A todos esos paisanos.
Que los miran en polvado.
Lo mismo haciendo un freeway o las casas que gozamos.
Yarderos o lava platos.
Caminemos mano a mano.
Dios nos hizo por igual y todos somos hermanos.
Para nuestar raza mexicana.
Asi suena y suena las Fenix.
No nos digan terroristas ni tampoco criminales .
Porque tierra que pismos.
Con amor la bendecimos god bless the U.
S.
Vivan todos los latinos.
Si escupes volitiando al cielo a la cara te regresa.
Si los latinos se encueran.
Ya no comerias ni fresas.
Quien te construria tu casa quien te servira la mesa.
No no escupas la cara y demuestar tu grandeza ya con esta me despido.
El fenix le vanto el vuelo.
Andan volando muy alto pero sin perder el suelo.
Soy mexico americana.
Y soy hija de un yardero

Дочь садовника

Я хочу спеть для вас, мексиканцы.
Я родилась в Хьюстоне, Техасе.
Моя мама — настоящая мексиканка.
Мичиганка на 100%.
А я — американка.
И говорю это с гордостью.
Я — дочь садовника, который под
жгучим солнцем работает не покладая рук.
А ладони его сморщиваются.
Он зарабатывает деньги честным трудом.
Всем этим людям.
Которые свысока на них смотрят.
Без разницы, строят ли они дороги или дома, в которых мы живем.
Садовники, мойщики посуды.
Держимся вместе.
Бог создал нас всех одинаковыми, и все мы — братья.
Для нашего мексиканского народа.
Так звучат Las Fenix.
Не называйте нас террористами и преступниками.
Потому что землю, которую мы любим.
Мы благословляем с любовью, God bless the U.
S.
Да здравствуют все латинос.
Если плюнете в небо, то в лицо оно к вам вернется.
Если латинос уйдут.
Вы больше не будете есть клубнику.
Кто построит вам дом, кто подаст вам на стол?
Не плюйте в лицо, чтобы показать свое превосходство, на этом я заканчиваю.
Las Fenix парит.
Мы летаем очень высоко, но не теряем связи с землей.
Я мексикано-американка.
И я — дочь садовника.