Lyrics and translation Latente - Mi Querido Viejo

Mi Querido Viejo

Mi querido viejo
Quiero hablar contigo de unas cosas del pasado
Cosas que ahora entiendo que yo sé que te marcaron
Quiero disculparme tú no merecías esos tratos
Mi querido viejo
Sé que te la pelaste por la vida que me has dado
Los hombres como tú tienen cielo ya ganado
Por eso duele tanto ver que fui tan insensato
Sé que tú no olvidas todo aquel dolor que siempre me
Aguantabas, al ver esa mirada de aquel chiquillo que te despreciaba.
Por qué no entendia que el regaño era por miedo
A que algo me pasara...
Mi querido viejo
De verdad lo siento si yo te pegue en el
Alma, o te dije te odio con mi estúpida mirada
Era inmaduro y no sabía lo que pasaba
Mi querido viejo
Te ruego me perdones por pedir a tus espaldas,
Que un día te fueras y que nunca regresaraas
Le doy gracias a dios, por ignorar esas palabras
Mi querido viejo...
(Hoy nomás... Puro latente mi amor)
Sé que tú no olvidas todo aquel dolor que siempre te aguantabas
Al ver esa mirada de aquel chiquillo que te despreciaba
Por qué no entendía que el regaño
Era por miedo a que algo me pasará...
Mi querido viejo
De verdad lo siento si yo te pegue en el alma
O te dije te odio con mi estúpida mirada
Era inmaduro y no sabía lo que pasaba
Mi querido viejo
Te ruego me perdones por pedir a tus espaldas
Que un día te fueras y que nunca regresaras
Le doy gracias a Dios por ignorar esas palabras
Mi querido viejo, perdón por tanto daño
Mi querido viejo eres y siempre serás...
El hombre que más amo...

Мой дорогой отец

Мой дорогой отец,
Я хочу поговорить с тобой о некоторых вещах из прошлого,
Вещах, которые теперь я понимаю, что оказали на тебя сильное влияние.
Я хочу извиниться, ты не заслуживал такого отношения.
Мой дорогой отец,
Я знаю, ты работал всю свою жизнь, чтобы дать мне то, что у меня есть.
Такие люди, как ты, заслуживают рая.
Поэтому мне так больно видеть, что я был таким бессердечным.
Я знаю, ты не забыл ту боль, которую я всегда тебе
Доставлял, когда ты терпел мой презрительный взгляд.
Почему я не понимал, что твое ворчание было продиктовано страхом?
Страхом, что со мной что-то случится...
Мой дорогой отец,
Мне действительно жаль, если я ранил тебя
В самое сердце или сказал, что ненавижу, глядя на тебя своим глупым взглядом.
Я был незрелым и не понимал, что происходит.
Мой дорогой отец,
Я умоляю тебя простить меня за то, что я просил за твоей спиной,
Чтобы ты ушел и никогда не возвращался.
Я благодарю Бога за то, что он не послушал моих слов.
Мой дорогой отец...
(Сегодня только... Посвящается тебе, моя любовь)
Я знаю, ты не забыл ту боль, которую я всегда тебе доставлял,
Когда ты терпел мой презрительный взгляд.
Почему я не понимал, что твое ворчание
Было продиктовано страхом, что со мной что-то случится...
Мой дорогой отец,
Мне действительно жаль, если я ранил тебя в самое сердце
Или сказал, что ненавижу, глядя на тебя своим глупым взглядом.
Я был незрелым и не понимал, что происходит.
Мой дорогой отец,
Я умоляю тебя простить меня за то, что я просил за твоей спиной,
Чтобы ты ушел и никогда не возвращался.
Я благодарю Бога за то, что он не послушал моих слов.
Мой дорогой отец, прости за всё.
Мой дорогой отец, ты был и всегда будешь...
Моим самым любимым человеком...