Lyrics and translation Latifa - Hob Byghayyar Malameh

Hob Byghayyar Malameh

هادي ومتهور، غيور واثق في نفسه
بيحبني قد الدنيا كلها وبيحب نفسه
غريب وكتاب مفتوح، شرس طيب بحبوح
هو ده حبيبي اللي مدوخني منين ما أروح
منين ما أروح
منين ما أروح
منين ما أروح

مفيش في الدنيا دي زي حبيبي
قلبي أنا داب في هواه
مجنون وجنانه ده حاجة عجباني ومجنني معاه

مفيش في الدنيا دي زي حبيبي
قلبي أنا داب في هواه
مجنون وجنانه ده حاجة عجباني ومجنني معاه

لما بزعل بلاقيه محتار وأبعد عنه بينهار
وأصحى الصبح ألاقيه جايبلي ورد ومحضرلي فطار
زى البيبي بفرح بلاقيه مبسوط، أزعل ألاقيه مخضوض
وعشاني يهد الدنيا كلها كأنه أخطبوط

لما بزعل بلاقيه محتار وأبعد عنه بينهار
وأصحى الصبح ألاقيه جايبلي ورد ومحضرلي فطار
زى البيبي بفرح ألاقيه مبسوط، أزعل ألاقيه مخضوض
وعشاني يهد الدنيا كلها كأنه أخطبوط

مفيش في الدنيا دي زي حبيبي
قلبي أنا داب في هواه
مجنون وجنانه ده حاجة عجباني
ومجنني معاه

مفيش في الدنيا دي زي حبيبي
قلبي أنا داب في هواه
مجنون وجنانه ده حاجة عجباني
ومجنني معاه

هو ده الحب اللى ياما بيحكوا عنه
حب بيخليك تسامح، حب بيغير ملامح
حب بيخليك تطير فى السما
وأنت سارح

هو ده الحب اللى ياما بيحكوا عنه
حب بيخليك تسامح، حب بيغير ملامح
حب بيخليك تطير فى السما (في السما)
وأنت سارح

مفيش في الدنيا دي زي حبيبي
قلبي أنا داب في هواه
مجنون وجنانه ده حاجة عجباني
ومجنني معاه

مفيش في الدنيا دي زي حبيبي
قلبي أنا داب في هواه
مجنون وجنانه ده حاجة عجباني
ومجنني معاه

Love That Changes Features

He's daring and brash, jealous and confident
He loves me more than the entire world and he loves himself
He's a stranger and an open book, fierce, kind, and cuddly
He's my lover who drives me crazy wherever I go
Wherever I go
Wherever I go
Wherever I go

There's no one in this world like my love
My heart melts in his love
He's crazy and his craziness is something I love and it drives me crazy

There's no one in this world like my love
My heart melts in his love
He's crazy and his craziness is something I love and it drives me crazy

When I get upset, I find him confused and when I keep my distance, he breaks down
I wake up in the morning to find him bringing me flowers and preparing me breakfast
Like a baby, I'm happy when I find him happy, I'm sad when I find him depressed
And for me, he'd turn the whole world upside down like an octopus

When I get upset, I find him confused and when I keep my distance, he breaks down
I wake up in the morning to find him bringing me flowers and preparing me breakfast
Like a baby, I'm happy when I find him happy, I'm sad when I find him depressed
And for me, he'd turn the whole world upside down like an octopus

There's no one in this world like my love
My heart melts in his love
He's crazy and his craziness is something I love
And it drives me crazy

There's no one in this world like my love
My heart melts in his love
He's crazy and his craziness is something I love
And it drives me crazy

This is the love that people talk about
A love that makes you forgive, a love that changes features
A love that makes you fly in the sky
And you're lost in thought

This is the love that people talk about
A love that makes you forgive, a love that changes features
A love that makes you fly in the sky (in the sky)
And you're lost in thought

There's no one in this world like my love
My heart melts in his love
He's crazy and his craziness is something I love
And it drives me crazy

There's no one in this world like my love
My heart melts in his love
He's crazy and his craziness is something I love
And it drives me crazy