Latifa - Lel Shams - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Latifa - Lel Shams




للشمس من بعد الغياب طلوع
Солнце после отсутствия восходит.
والليل ما يطولش بينا ظلامه
И ночь длится до тех пор, пока темно.
يا حلم عايش ما عرف ممنوع
О мечтай Живи то что было запрещено
لازم يجيه الصبح تضوى أيامه
Утро его дней.
لازم يجيه الصبح تضوى أيامه
Утро его дней.
للشمس من بعد الغياب طلوع
Солнце после отсутствия восходит.
والليل ما يطولش بينا ظلامه
И ночь длится до тех пор, пока темно.
يا حلم عايش ما عرف ممنوع
О мечтай Живи то что было запрещено
لازم يجيه الصبح تضوى أيامه
Утро его дней.
لازم يجيه الصبح تضوى أيامه
Утро его дней.
ما زال عندي حب بيه نعيش
Я все еще люблю его мы живем
وجوانحي ما زال فيهم ريش
И на моих крыльях еще остались перья.
فوق السحاب نطير ما نوطيش
Над облаками мы летим то, что замечаем.
ما دام عندي قلب ينبض حي
Пока у меня есть Живое бьющееся сердце.
فيا العيون الحالمه بالنور
Призрачные глаза света
ما نخاف من الأيام كان تدور
То, чего мы боимся с тех пор, было вращением.
ما يهمني لو كان عالي السور
Какое мне дело, если это высокий забор
لازم عيوني تشوف يوم الضي
Мне нужны мои глаза, чтобы увидеть день света.
للشمس من بعد الغياب طلوع
Солнце после отсутствия восходит.
والليل ما يطولش بينا ظلامه
И ночь длится до тех пор, пока темно.
يا حلم عايش ما عرف ممنوع
О мечтай Живи то что было запрещено
لازم يجيه الصبح تضوى أيامه
Утро его дней.
لازم يجيه الصبح تضوى أيامه
Утро его дней.
ديما الأمل في قلوبنا موجود
Дима надежда в наших сердцах есть
لا يوم سلم، ما عرف حدود
Нет дня лестницы, что определяет границы?
إحنا ولاد العز، ولاد الجود
Мы-Сын Божий, Сын Божий.
بالعزم ما يصعب علينا شي
С решимостью, что для нас трудно?
نحب الحياه، نغني بعالي الصوت
Мы любим жизнь, мы громко поем.
ما نخلي لحظة فرح منا تفوت
То, что мы освобождаем момент радости от нас, Мисс
ورد المحبه فإيدنا ما يموت
Любовь возвращается к нам то что умирает
من حبنا نرويه كل شوي
От нашей любви мы рассказываем все это Чой
للشمس من بعد الغياب طلوع
Солнце после отсутствия восходит.
والليل ما يطولش بينا ظلامه
И ночь длится до тех пор, пока темно.
يا حلم عايش ما عرف ممنوع
О мечтай Живи то что было запрещено
(لازم يجيه الصبح تضوى أيامه)
(Утро дня)
آه، لازم يجيه الصبح تضوى أيامه
Ах, утро должно быть наполнено его днями.
للشمس من بعد الغياب طلوع (هالا لاي، ياه، ياه)
Солнце после отсутствия восходит (Хала лай, Ях, Ях).
والليل ما يطولش بينا ظلامه (هاي ياه، هاي ياه، ياه)
И ночь так же длинна, как и ее тьма (Хай-Ях, Хай-Ях, Хай-Ях).
يا حلم عايش ما عرف ممنوع (هاي، هاي، هاي، ها، هايا)
О, Живи мечтой о том, что было запрещено (хай, хай, хай, хай).
(لازم يجيه الصبح تضوى أيامه)
(Утро дня)
(لازم يجيه الصبح تضوى أيامه)
(утро дня)
للشمس من بعد الغياب طلوع
Солнце после отсутствия восходит.
والليل ما يطولش بينا ظلامه
И ночь длится до тех пор, пока темно.
(يا حلم عايش ما عرف ممنوع)
(О, Живи мечтой о том, что было запрещено)
(لازم يجيه الصبح تضوى أيامه)
(Утро дня)
لازم يجيه الصبح تضوى أيامه
Утро его дней.





Writer(s): Amin Alkalsi


Attention! Feel free to leave feedback.