Lyrics and translation Latrell James - Bi-Polar
If
I
lied
to
you
would
love
me
more
Si
je
te
mentais,
m'aimerais-tu
plus
?
Would
you
stick
around
if
I
can't
afford
Resterais-tu
si
je
ne
pouvais
pas
me
permettre
Everything
you
want
in
life,
and
even
more
Tout
ce
que
tu
veux
dans
la
vie,
et
même
plus
?
See
you
appreciate
a
nigga
who
can
open
doors
Tu
vois,
tu
apprécies
un
mec
qui
peut
ouvrir
des
portes.
Wait
up
you
want
a
smart
nigga
of
a
thug
nigga
Attends,
tu
veux
un
mec
intelligent
ou
un
mec
gangster
?
Wait
up
you
a
chokehold
or
a
hug
nigga
Attends,
tu
veux
un
mec
qui
t'étrangle
ou
un
mec
qui
te
fait
un
câlin
?
Wait
up
a
backhand
or
a
rub
it
all
makes
sense
now
you're
bipolar
Attends,
une
gifle
ou
un
massage,
tout
s'explique
maintenant,
tu
es
bipolaire.
I
don't
know
where
to
start
at,
but
I'ma
start
at,
where
my
heart
at
Je
ne
sais
pas
par
où
commencer,
mais
je
vais
commencer
là
où
mon
cœur
est.
With
some
Sangria
and
some
cognac
Avec
de
la
Sangria
et
du
cognac.
With
a
attitude
and
a
ball
bat
Avec
une
attitude
et
une
batte
de
baseball.
Wait
up,
nigga
tell
me
where
your
car
at
Attends,
dis-moi
où
est
ta
voiture.
Wait
up,
I
swear
to
god
I'll
leave
them
all
flat
Attends,
je
te
jure
que
je
vais
tout
laisser
tomber.
You're
a
man
around
homeboys
and
all
that
Tu
es
un
homme
auprès
de
tes
potes
et
tout
ça.
Disappeared
on
your
son,
what
you
call
that
Tu
as
disparu
de
la
vie
de
ton
fils,
comment
tu
appelles
ça
?
But
I
want
you
and
I
need
you
Mais
je
te
veux
et
j'ai
besoin
de
toi.
I
know
your
lying
but
I
believe
you
Je
sais
que
tu
mens,
mais
je
te
crois.
Your
a
stranger,
can
I
see
you
Tu
es
un
étranger,
est-ce
que
je
peux
te
voir
?
For
my
own
sake
and
your
seed
too
Pour
mon
bien
et
pour
celui
de
notre
enfant.
Oh
Here
you
go
with
this
equal
crap
Oh,
voilà
que
tu
recommences
avec
ce
truc
d'égalité.
Talking
about
share
I
can
see
through
that
Tu
parles
de
partager,
je
vois
à
travers
ça.
Got
a
car
in
my
name,
gotta
crib
in
my
and
J'ai
une
voiture
à
mon
nom,
j'ai
une
maison
à
mon
nom.
I
ended
up
Avery
Bradley
and
got
zero
back
J'ai
fini
par
être
Avery
Bradley
et
je
n'ai
rien
récupéré.
All
I
wants
to
be
comfortable
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
être
à
l'aise.
For
you
to
be
Heath
hoxtable
Que
tu
sois
Heath
Hoxtable.
To
buy
2 v's
that's
a
double
u
Pour
acheter
deux
V,
ça
fait
un
W.
I
ain't
think
it
would
trouble
you
Je
ne
pensais
pas
que
ça
te
poserait
problème.
But
fuck
wish
I
never
met
you
nigga
Mais
merde,
j'aurais
aimé
ne
jamais
te
rencontrer,
mec.
I'm
way
pass
being
disrespectful
nigga
J'ai
largement
dépassé
le
stade
du
manque
de
respect,
mec.
Wish
I
got
our
child
in
a
test
tube
nigga
got
my
own
problems
why
would
I
stress
you
nigga
J'aurais
aimé
avoir
notre
enfant
dans
un
tube
à
essai,
mec,
j'ai
mes
propres
problèmes,
pourquoi
je
devrais
te
stresser,
mec
?
You're
an
asshole
Tu
es
un
connard.
Every
night
change
your
pass
code
Chaque
nuit,
tu
changes
ton
code
d'accès.
What
you
got
private
apps
for
Pourquoi
tu
as
des
applications
privées
?
Why
on
you
the
phone
talking
mad
low
Pourquoi
tu
parles
tout
bas
au
téléphone
?
Is
it
Jose,
is
it
Raekwon
C'est
José,
c'est
Raekwon
?
Cuz
I'm
damn
sure
it
ain't
State
Farm
Parce
que
je
suis
sûre
que
ce
n'est
pas
State
Farm.
You
come
by
you
don't
stay
long
Tu
passes,
tu
ne
restes
pas
longtemps.
You're
a
smart
girl
don't
play
dumb
Tu
es
une
fille
intelligente,
ne
fais
pas
la
conne.
Why
you
gotta
party
all
the
time
huh
Pourquoi
tu
dois
faire
la
fête
tout
le
temps
?
Do
I
ever
run
across
your
mind
huh
Est-ce
que
je
te
traverse
l'esprit,
parfois
?
Ya
girlfriend's
feeding
you
lies
huh
Ta
copine
te
raconte
des
mensonges,
hein
?
So
I'll
never
look
good
in
you're
eyes
huh
Donc
je
ne
serai
jamais
bien
dans
tes
yeux,
hein
?
Wait
up
I
met
your
moms
and
your
pops
bish
Attends,
j'ai
rencontré
tes
parents,
salope.
Wait
up,
thanksgiving
met
the
dog
bish
Attends,
j'ai
rencontré
ton
chien
à
Thanksgiving,
salope.
You
should
win
the
Pinocchio
award
bish
Tu
devrais
gagner
un
prix
Pinocchio,
salope.
Cuz
nowadays
you're
resembling
a
Parce
que
de
nos
jours,
tu
ressembles
à
un
You
lie
more
times
than
you
brush
your
teeth
girl
Tu
mens
plus
souvent
que
tu
te
brosses
les
dents,
fille.
Got
minty
breath
but
falsely
speak
girl
Tu
as
l'haleine
fraîche,
mais
tu
parles
faux,
fille.
You
said
you'll
change
but
we
know
talk
is
cheap
girl
Tu
as
dit
que
tu
changerais,
mais
on
sait
que
les
paroles
ne
valent
pas
grand-chose,
fille.
I
can't
take
this
back
cuz
I
lost
the
receipts
girl
Je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière,
parce
que
j'ai
perdu
les
reçus,
fille.
If
I
lied
to
you
would
love
me
more
Si
je
te
mentais,
m'aimerais-tu
plus
?
Would
you
stick
around
if
I
can't
afford
Resterais-tu
si
je
ne
pouvais
pas
me
permettre
Everything
you
want
in
life,
and
even
more
Tout
ce
que
tu
veux
dans
la
vie,
et
même
plus
?
See
you
appreciate
a
nigga
who
can
open
doors
Tu
vois,
tu
apprécies
un
mec
qui
peut
ouvrir
des
portes.
Wait
up
you
want
a
smart
nigga
of
a
thug
nigga
Attends,
tu
veux
un
mec
intelligent
ou
un
mec
gangster
?
Wait
up
you
a
chokehold
or
a
hug
nigga
Attends,
tu
veux
un
mec
qui
t'étrangle
ou
un
mec
qui
te
fait
un
câlin
?
Wait
up
a
backhand
or
a
rub
it
all
makes
sense
now
you're
bipolar
Attends,
une
gifle
ou
un
massage,
tout
s'explique
maintenant,
tu
es
bipolaire.
Is
it
Jessica
is
it
Erica
C'est
Jessica,
c'est
Erica
?
Cuz
it
damn
sure
ain't
a
relative
Parce
que
je
suis
sûr
que
ce
n'est
pas
une
parente.
You
come
by
then
you're
exiting
Tu
passes,
puis
tu
t'en
vas.
You're
a
smart
guy
who
you
fn
with
Tu
es
un
mec
intelligent,
avec
qui
tu
te
mets
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Twelve
date of release
12-05-2015
Attention! Feel free to leave feedback.