Lyrics and translation Laylow feat. Alpha Wann & Wit. - STUNTMEN (feat. Alpha Wann & Wit.)
T′inquiète,
on
se
capte
à
l'heure
Не
волнуйся,
мы
соберемся
вовремя.
Mais
toi-même
tu
sais,
j′suis
grave
fucked
up
Но
сам
ты
знаешь,
я
серьезно
облажался
J'ai
toujours
le
seum
et
j'le
garde
comme
un
porte-bonheur
У
меня
всегда
есть
сеум,
и
я
держу
его
как
талисман
на
счастье
Mes
kho,
c′est
des
charbonneurs
Мои
Хо,
они
угольщики.
Toi,
là,
t′es
bon
qu'à
nous
porter
l′œil
Ты
же
здесь
хорош
тем,
что
не
сводишь
с
нас
Глаз.
T'inquiète,
on
se
capte
à
l′heure
Не
волнуйся,
мы
соберемся
вовремя.
Mais
toi-même
tu
sais,
j'suis
grave
fucked
up
Но
сам
ты
знаешь,
я
серьезно
облажался
J′ai
toujours
le
seum
et
j'le
garde
comme
un
porte-bonheur
У
меня
всегда
есть
сеум,
и
я
держу
его
как
талисман
на
счастье
Mes
kho,
c'est
des
charbonneurs
Мои
Хо,
они
угольщики.
Toi,
là,
t′es
bon
qu′à
nous
porter
l'œil
Ты
же
здесь
хорош
тем,
что
не
сводишь
с
нас
Глаз.
Ouh,
j′suis
dans
la
Benz,
noir
comme
mes
ancêtres
Ой,
я
в
Бенце,
черный,
как
мои
предки.
Big
racks,
viens
dans
la
bank,
font
"toc
toc
toc"
à
la
mauvaise
adresse
Большие
стойки,
приходите
в
банк,
делайте
"тук-тук-тук"
по
неправильному
адресу
Y
a
100
000
euros
dans
l'clip
mais
j′crois
qu'j′m'en
bats
les
couilles
В
клипе
есть
100
000
евро,
но
я
думаю,
что
мне
все
равно.
Tant
qu'y
a
l′hélicoptère
et
les
cascadeurs
comme
à
Hollywood
Пока
есть
вертолет
и
каскадеры,
как
в
Голливуде
Bruce
Lee
dans
l′film
où
il
arrache
tous
les
poils
à
Chuck
Norris
Брюс
Ли
в
фильме,
где
он
вырывает
все
волосы
Чаку
Норрису
Y
a
que
l'or
qui
m′hypnotise,
t'inquiète,
on
se
capte
à
l′heure
Только
золото
меня
гипнотизирует,
не
волнуйся,
мы
соберемся
вовремя.
My
eyes
on
you,
ouh
Мои
глаза
на
тебя,
ой
T'inquiète,
on
se
capte
à
l′heure
Не
волнуйся,
мы
соберемся
вовремя.
Mais
toi-même
tu
sais,
j'suis
grave
fucked
up
Но
сам
ты
знаешь,
я
серьезно
облажался
J'ai
toujours
le
seum
et
j′le
garde
comme
un
porte-bonheur
У
меня
всегда
есть
сеум,
и
я
держу
его
как
талисман
на
счастье
Mes
kho,
c′est
des
charbonneurs
Мои
Хо,
они
угольщики.
Toi,
là,
t'es
bon
qu′à
nous
porter
l'œil
Ты
же
здесь
хорош
тем,
что
не
сводишь
с
нас
Глаз.
Yeah,
té-ma
les
balafres,
on
fait
ça
toute
la
nuit,
fais
l′biff
en
un
tour
d'passe-passe
Да,
те-ма,
мы
занимаемся
этим
всю
ночь
напролет,
занимаемся
бифштексом
в
одном
трюке.
Tu
fais
la
mala,
tu
fais
le
G
mais
c′est
nous
qu't'appelles
pour
les
cascades
Ты
делаешь
mala,
ты
делаешь
G,
но
это
мы,
кого
ты
зовешь
на
трюки
Tu
captes
R,
eux
et
oi-m
ça
passe
pas,
j′escalade
quand
j′suis
devant
l'impasse
Ты
ловишь
их,
и
это
не
проходит,
я
поднимаюсь,
когда
нахожусь
в
тупике
J′dois
faire
couler
l'plasma,
tous
les
jours
asthma
Мне
нужно
каждый
день
пускать
плазму.
астма.
Que
des
couplets,
high,
high
comme
hélico′
Только
куплеты,
высокие,
высокие,
как
на
вертолете.
Pas
d'délicatesse,
j′m'en
bats
les
couilles,
j'fume
la
médicale
(médicale)
Никаких
деликатесов,
я
бью
себя
по
яйцам,
я
курю
медицинский
(медицинский)
Même
devant
les
keufs
Даже
перед
кефами
Y
a
pas
le
temps,
range
ta
chatte,
fuck
la
zik,
y
a
des
plans
pour
v′là
l′cash
У
меня
нет
времени,
убери
свою
киску,
трахни
Зика,
есть
планы,
как
там
получить
наличные
Té-ma
tout
est
macabre,
chacal,
on
fait
pas
gaffe
à
leurs
blablas
Все
это
ужасно,
шакал,
мы
не
обращаем
внимания
на
их
болтовню
C'est
nous
les
stuntmen
boy
Это
мы,
каскадеры,
мальчик
J′ai
pas
de
plug
car
c'est
moi
le
plug
my
boy
(plug
my
boy)
У
меня
нет
вилки,
потому
что
это
я,
мой
мальчик
(подключи
моего
мальчика)
On
a
les
mains
les-sa,
joue
pas
le
One
Punch
Man,
boy
(Punch
Man
Boy)
У
нас
свои
руки,
не
играй
в
человека
с
одним
ударом,
мальчик
(Punch
Man
Boy)
Dans
le
studio,
pousse
tellement
la
basse
que
ça
fait
pousser
des
fleurs,
my
boy
В
студии
так
много
басов,
что
растут
цветы,
мой
мальчик
Nouveaux
problèmes
m′attendent,
j'les
entends
toquer
devant
ma
porte
Меня
ждут
новые
проблемы,
я
слышу,
как
они
стучат
в
мою
дверь.
T′inquiète,
on
se
capte
à
l'heure
Не
волнуйся,
мы
соберемся
вовремя.
Mais
toi-même
tu
sais,
j'suis
grave
fucked
up
Но
сам
ты
знаешь,
я
серьезно
облажался
J′ai
toujours
le
seum
et
j′le
garde
comme
un
porte-bonheur
У
меня
всегда
есть
сеум,
и
я
держу
его
как
талисман
на
счастье
Mes
kho,
c'est
des
charbonneurs
Мои
Хо,
они
угольщики.
Toi,
là,
t′es
bon
qu'à
nous
porter
l′œil
(Don
Dada)
Ты
здесь,
ты
хорош
только
тем
,что
смотришь
на
нас
(Дон
Дада)
14
Paris
Cedex
Paris
Cedex
14
Philly
Flingo
le
fédérateur
Филли
Флинго-главный
тренер
J'espère
que
tu
m′reçois
comme
Fedex
Я
надеюсь,
что
ты
получишь
меня
как
Fedex
Faut
qu'je
génère
comme
un
générateur
Я
должен
генерировать
как
генератор
On
fera
du
mobilier,
on
fera
des
lunettes
Мы
сделаем
мебель,
сделаем
очки
Je
n'veux
pas
être
le
plus
regardé
du
net
Я
не
хочу
быть
самым
популярным
в
сети.
Mon
cashflow
ne
sera
plus
à
marée
basse
Мой
денежный
поток
больше
не
будет
во
время
отлива
J′ai
développé
un
phrasé
lunaire
Я
разработал
лунную
формулировку
On
n′a
pas
explosé
en
retard,
on
est
juste
à
des
années-lumière
Мы
не
опоздали,
мы
всего
в
нескольких
световых
годах
от
нас.
J'ai
pris
du
galon,
des
histoires
de
bras
longs,
j′pourrais
même
devenir
l'allié
du
maire
Я
набрался
наглости,
истории
с
длинными
руками,
я
мог
бы
даже
стать
союзником
мэра
Si
tu
ne
fais
pas
de
toplines,
tope-la,
j′suis
au-dessus
d'eux,
le
Don
plane
Если
ты
не
будешь
делать
верхние
линии,
топай,
я
над
ними,
дар
парит.
R.I.P
Kobe,
fuck
un
hélico′
Р.
И.
П.
Коби,
трахни
вертолет'
J'suis
un
savant
armé,
faut
des
flingues,
des
dicos
Я
вооруженный
ученый,
мне
нужны
пистолеты,
дико.
Le
public
manque
de
goût
comme
l'eau
plate
Публике
не
хватает
вкуса,
как
обычной
воде
J′arrive,
équipe
à
fond
comme
les
All
Blacks
Я
иду,
команда
в
полном
составе,
как
все
черные
парни.
J′ai
les
raps
de
Kendrick,
les
refrains
de
Migos
У
меня
есть
РЭПы
Кендрика,
припевы
Мигоса.
Maintenant,
on
va
prendre
les
grosses
plaques
(cash)
Теперь
мы
возьмем
большие
тарелки
(наличные)
Mets-toi
d'côté
pendant
la
presta′
Оставайся
в
стороне
во
время
предварительного
просмотра
Weston,
ça
brille
j'suis
un
west-af
Уэстон,
это
сияет,
я
Вест-АФ.
Parano
comme
Malcolm,
derrière
les
stores
Параноик,
как
Малкольм,
за
жалюзи
J′suis
une
vraie
star,
chaque
projet,
c'est
un
best-of
Я
настоящая
звезда,
каждый
проект-лучший
из
всех
T′inquiète,
on
se
capte
à
l'heure
Не
волнуйся,
мы
соберемся
вовремя.
Mais
toi-même
tu
sais,
j'suis
grave
fucked
up
Но
сам
ты
знаешь,
я
серьезно
облажался
J′ai
toujours
le
seum
et
j′le
garde
comme
un
porte-bonheur
У
меня
всегда
есть
сеум,
и
я
держу
его
как
талисман
на
счастье
Mes
kho,
c'est
des
charbonneurs
Мои
Хо,
они
угольщики.
Toi,
là,
t′es
bon
qu'à
nous
porter
l′œil
Ты
же
здесь
хорош
тем,
что
не
сводишь
с
нас
Глаз.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thibault Antoine Dominguez, Fares Teliba, Jules Rougeron, Sofiane Pierre Frederic Pamart, Jeremy Axel Yatte Larroux, Alpha Wann, Binks Beatz
Attention! Feel free to leave feedback.