Lyrics and translation Le Fvbelos - Elokuu
Miks
mun
sieluun
sattuu?
Почему
у
меня
болит
душа?
En
pääse
maailmaa
karkuu
Я
не
могу
сбежать
от
этого
мира
Kauan
tää
kipu
jatkuu?
Как
долго
будет
продолжаться
эта
боль?
Miks
mul
on
kylmä
elokuus?
Почему
мне
холодно
в
августе?
Mikä
on
todellisuus?
Какова
реальность?
Ain
kun
mult
kysyy
et
"Tarviiks?",
mä
otan
niit
molempii
kuus
Когда
я
спрашиваю:
"Тебе
это
нужно?",
я
беру
их
обоих
по
шесть
Sillon
ku
sydän
on
jääs,
mua
lämmittää
Canada
Goose
Когда
мое
сердце
спокойно,
я
теплый
канадский
гусь.
Ympärillä
pelkkii
valheit,
ei
mua
kiinnosta
enää
totuus
♪ Вокруг
меня
сплошная
ложь
♪♪ Меня
не
интересует
правда
♪
Mun
pään
sisällä
liikaa
sotaa,
en
pääse
mitenkää
sen
kaa
sopuun
В
моей
голове
слишком
много
войны,
я
не
могу
с
этим
примириться
Vaik
mulla
on
todella
vaikeet,
ikinä
pyydä
sult
apuu
♪ Но
у
меня
действительно
трудные
времена
♪♪ никогда
не
прошу
твоей
помощи
♪
Ja
sillon
ku
delaan,
mä
toivon,
et
ihmiset
viimeinki
mua
tajuu
И
когда
я
это
сделаю,
я
надеюсь,
что
в
последний
раз
люди
поймут
меня
Fitti
on
uus,
mun
drippi
valuu
Моя
форма
новая,
с
меня
капает
Sä
haluut
savuu,
mä
minuutis
tuun
Если
хочешь
покурить,
я
буду
через
минуту
Mun
mukana
tulee
mun
koko
katu
Со
мной
идет
вся
моя
улица
Miks
mun
sieluun
sattuu?
Почему
у
меня
болит
душа?
En
pääse
maailmaa
karkuu
Я
не
могу
сбежать
от
этого
мира
Kauan
tää
kipu
jatkuu?
Как
долго
будет
продолжаться
эта
боль?
Miks
mul
on
kylmä
elokuus?
Почему
мне
холодно
в
августе?
Miks
mun
sieluun
sattuu?
(Miks
mun
sieluun
sattuu?)
Почему
у
меня
болит
душа?
Почему
у
меня
болит
душа?)
En
pääse
maailmaa
karkuu
(En
pääse
maailmaa
karkuu)
Я
не
могу
выбраться
из
этого
мира
(я
не
могу
выбраться
из
этого
мира)
Kauan
tää
kipu
jatkuu?
Как
долго
будет
продолжаться
эта
боль?
Miks
mul
on
kylmä
elokuus?
(Ah)
Почему
мне
холодно
в
августе?
(Ах)
Mä
toivon,
et
mä
vielä
pääsen,
pääsen
tän
tilanteen
päälle
(Ah)
Я
надеюсь,
что
смогу
справиться
с
этой
ситуацией
(Ах)
Ei
kukaan
teist
tiiä
mun
elämäst,
pelkästää
puolet
te
näätte
Никто
не
знает
моей
жизни,
ты
можешь
видеть
только
половину
Ei
täs
oo
yhtää
järkee,
jos
mä
en
pääse
kärkeen
В
этом
не
будет
никакого
смысла,
если
я
не
доберусь
до
вершины
Tää
kaikki
on
vaa
liian
tärkeet,
beibi,
mun
päätä
särkee
Все
это
слишком
важно,
детка,
у
меня
болит
голова
Nе
näkee
et
mä
aina
wildaan,
elämän
mun
laiffii
ku
elokuvas
Они
могут
видеть,
что
я
всегда
Уайлда,
моя
жизнь
всегда
на
кону.
Ja
tää
bеibi
haluu
lähtee
mun
kaa,
koska
me
kaikista
erotutaa
♪ И
этот
малыш
хочет
пойти
со
мной
♪♪ потому
что
мы
все
разделены
♪
Ennen
mun
kengissä
oli
mutaa,
nyt
kengät
on
Louis
ja
Fendi-sukat
Раньше
у
меня
на
ботинках
была
грязь,
теперь
у
меня
носки
от
Луи
и
Фенди
Mä
teen
mun
hommat
miten
ite
haluun
Я
буду
делать
свою
работу
так,
как
захочу
Ei
mul
ikin
ollu
ees
esikuvaa
Я
никогда
не
был
образцом
для
подражания
(Kauan
tää
kipu
jatkuu?)
(Как
долго
будет
продолжаться
эта
боль?)
Miks
mun
sieluun
sattuu?
Почему
у
меня
болит
душа?
En
pääse
maailmaa
karkuu
Я
не
могу
сбежать
от
этого
мира
Kauan
tää
kipu
jatkuu?
Как
долго
будет
продолжаться
эта
боль?
Miks
mul
on
kylmä
elokuus?
(Ah)
Почему
мне
холодно
в
августе?
(Ах)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Iiro Samuli Paakkari, Arttu Istala, Farbod Karimi
Attention! Feel free to leave feedback.