Lyrics and translation Le Luci della Centrale Elettrica - Macbeth nella nebbia

Macbeth nella nebbia

Fino a trent'anni avevi gli occhi verdi
Delle ali trasparenti
Padri e madri interiori che ti riempivano di voci
Adesso hai finito i soldi passano altri inverni invecchiano anche i musicisti anche i tempi postmoderni
Questa forse è finalmente la notte dei tempi, dei tempi dispari
O quella notte dei quattro quarti di Berlino del Bargheim
Inutile
Inutile proteggersi dai venti forti,
Dai migliori anni.
Qui sono le undici
Ci sono meno tre gradi
Chiamami quando puoi.

Ma non era
Non era
Non era per te aspettare la notte
Aspettare la notte

Fino a trent'anni avevi gli occhi verdi,
Adesso sono ancora più belli.
Adesso che hai conquistato l'Inghilterra
E una piccola parte di te stessa
E niente dipende dall'allineamento dei pianeti
Adesso che voli nella nebbia e nell'aria sporca
Come Macbeth
Niente può salvarti
E niente può raggiungerti.
Negli occhi ci sono degli incendi
Qualcosa è riuscito a cambiarti
Adesso che voli sui ghiacciai sulle città sui deserti
Ti accorgi che nel disastro
Il futuro era sempre lì
A sorriderci
Nel disastro il futuro era sempre lì a
Sorriderci

Ma non era
Non era
Non era per te
Aspettare la notte
Aspettare la notte

Ma non era
Non era
Non era per te
Aspettare la notte
Aspettare la notte

Ma non era
Non era
Non era per te
Aspettare la notte
Aspettare la notte

Макбет в тумане

До тридцати лет у тебя были зеленые глаза
Прозрачные крылья
Внутренние отцы и матери, наполнявшие тебя голосами
Теперь у тебя кончились деньги, проходят другие зимы, стареют и музыканты, и даже постмодернистские времена
Может быть, это наконец и есть ночь времени, нечетного времени
Или та ночь четырех кварталов Баргейм-Берлина
Бесполезно
Бесполезно защищаться от сильных ветров,
От лучших лет.
Сейчас одиннадцать
Температура минус три
Позвони, когда сможешь.

Но не тебе
Не тебе
Не тебе было ждать ночи
Ждать ночи

До тридцати у тебя были зеленые глаза,
Теперь они стали еще прекраснее.
Теперь, когда ты завоевала Англию
И маленькую часть себя
И ничто не зависит от положения планет
Теперь, когда ты паришь в тумане и загрязненном воздухе
Как Макбет
Тебя уже ничто не спасет
И ничто не достанет.
В твоих глазах горят пожары
Что-то сумело тебя изменить
Теперь, когда ты летишь над ледниками, городами и пустынями
Ты понимаешь, что среди этого бедствия
Будущее всегда было там
Улыбалось нам
Среди бедствия будущее всегда было там
Улыбалось нам

Но не тебе
Не тебе
Не тебе
Ждать ночи
Ждать ночи

Но не тебе
Не тебе
Не тебе
Ждать ночи
Ждать ночи

Но не тебе
Не тебе
Не тебе
Ждать ночи
Ждать ночи