Lyrics and translation Le Trio Joubran - Our Final Songs
Please,
won't
you
wait?
Won't
you
stay?
Пожалуйста,
не
подождешь,
не
останешься?
At
least
until
the
sun
goes
down
По
крайней
мере,
пока
не
зайдет
солнце.
When
you're
gone,
I
lose
faith
Когда
тебя
нет,
я
теряю
веру.
I
lose
everything
I
have
found
Я
теряю
все,
что
нашел.
Heart
strings,
violins
Струны
сердца,
скрипки.
That's
what
I
hear
when
you're
by
my
side
Вот
что
я
слышу,
когда
ты
рядом.
Yeah,
that's
what
I
hear
when
you're
by
my
side
Да,
это
то,
что
я
слышу,
когда
ты
рядом
со
мной.
But
when
you're
gone
the
music
goes
Но
когда
ты
уходишь,
музыка
звучит.
I
lose
my
rhythm,
lose
my
soul
Я
теряю
ритм,
теряю
душу.
So
hear
me
out
before
you
say
the
night
is
over
Так
выслушай
меня,
прежде
чем
скажешь,
что
ночь
закончилась.
I
want
you
to
know
that
we
gotta,
gotta
carry
on
Я
хочу,
чтобы
ты
знала,
что
мы
должны,
должны
продолжать.
So
don't
let
this
be
our
final
song
Так
что
не
позволяй
этому
стать
нашей
последней
песней.
So
don't
let
this
be
our
final
song
Так
что
не
позволяй
этому
стать
нашей
последней
песней.
So
hear
me
out
before
you
say
the
night
is
over
Так
выслушай
меня,
прежде
чем
скажешь,
что
ночь
закончилась.
I
want
you
to
know
that
we
gotta,
gotta
carry
on
Я
хочу,
чтобы
ты
знала,
что
мы
должны,
должны
продолжать.
So
don't
let
this
be
our
final
song
Так
что
не
позволяй
этому
стать
нашей
последней
песней.
Baby
when
we
were
young
Детка,
когда
мы
были
молоды.
There
was
nothing
to
make
believe
Было
не
во
что
верить.
And
the
songs
that
we
sang
И
песни,
которые
мы
пели.
They
were
written
for
you
and
me
Они
были
написаны
для
нас
с
тобой.
Melodies
on
repeat
Мелодии
на
повторе.
That's
what...
Вот
что...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): adnan joubran, wissam joubran, samir joubran
Attention! Feel free to leave feedback.