Leaf Dog - Walk With Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leaf Dog - Walk With Me




Walk With Me
Marche avec Moi
So please come take a walk with me, welcome to the place where I really feel free
Alors s'il te plaît viens marcher avec moi, bienvenue à l'endroit je me sens vraiment libre
You never know what you might just see, might just be, but it ain′t likely
Tu ne sais jamais ce que tu pourrais voir, tu pourrais voir, mais ce n'est pas probable
As I start to speak, you're the only one to listen
Alors que je commence à parler, tu es le seul à écouter
In a room full of people compelled by snakes hissin
Dans une pièce pleine de gens contraints par les sifflements des serpents
Next composition comes clear, but all they do is hear
La composition suivante est claire, mais tout ce qu'ils font c'est entendre
Never under suspicion that this we might be holding dear
Jamais sous soupçon que cela pourrait être ce que nous chérissons
This the way we living take the piss out of the crew we givin
C'est la façon dont nous vivons, nous prenons les gens pour des imbéciles, nous donnons
But I′mma strictly spit for those who need upliftin'
Mais je vais cracher strictement pour ceux qui ont besoin d'être élevés
I hear the whispering and I ain't out for pole position man I′m only here to relate, and contemplate what it is you′re missin'
J'entends les chuchotements et je ne cherche pas la pole position mec, je suis seulement pour raconter, et contempler ce que tu rates
Never discriminate, rock your stereo right, hoodied up live the rough, fits your stereotype
Ne jamais discriminer, rock ton stéréo correctement, à capuche, vit le rude, ça correspond à ton stéréotype
I don′t give a fuck speak with insight in the hope it just might make the kiddie out there wanna stand up and fight
Je m'en fous, parle avec perspicacité dans l'espoir que cela donne envie au gamin de se lever et de se battre
Hardly ever right but what i'll bring to this makes that feelin in ma chest makes me really persist
Rarement raison mais ce que j'apporte à cela fait que cette sensation dans ma poitrine me fait vraiment persister
Its oftenly missed but they get it over the years cause like Dolph Lundgren I′ll make them give me their ears
C'est souvent raté mais ils le comprennent au fil des ans car comme Dolph Lundgren je les ferai me donner leurs oreilles
So please come take a walk with me, welcome to the place where I really feel free
Alors s'il te plaît viens marcher avec moi, bienvenue à l'endroit je me sens vraiment libre
You never know what you might just see, might just be, but it ain't likely
Tu ne sais jamais ce que tu pourrais voir, tu pourrais voir, mais ce n'est pas probable
The essence to my lifeforce progression from the mindsource
L'essence de mon élan vital vient de l'esprit
Pen hits the right course revealin the dark force
Le stylo frappe le bon chemin révélant la force obscure
Through the art talks all these souls of deceit stay blinding the sheep so what(...)
A travers l'art parle toutes ces âmes de tromperie restant aveugler les moutons alors que (...)
Here′s a prize you can keep, hear my cries and my weeps
Voici un prix que tu peux garder, entends mes cris et mes pleurs
To the laughter the here and after, still seeps
Au rire de l'ici et de l'après, toujours des fuites
Still seeking the soul, still tryin to understand more than they can ever know
Toujours à la recherche de l'âme, toujours en train d'essayer de comprendre plus qu'ils ne pourront jamais savoir
Caught up in the domino effect loads will reflect
Pris dans l'effet domino, les charges se reflèteront
Though it's hard to accept I keep a heart for this rep that part I project is my life
Bien qu'il soit difficile d'accepter je garde un cœur pour cette réputation que je projette est ma vie
So you can get my better or my worse
Alors tu peux avoir mon meilleur ou mon pire
From the young pups robbin to the dealin of the curse
Des jeunes chiots qui volent jusqu'au trafic de la malédiction
All I ever really heard was that old mc
Tout ce que j'ai vraiment entendu, c'est ce vieux mc
Talking my life how did he ever foresee
Parlant de ma vie, comment a-t-il pu prévoir
Had it down to a tee without a foot wrong
Je l'avais à fond sans aucun faux pas
So forever I'mma sing ma favorite love song
Alors pour toujours je vais chanter ma chanson d'amour préférée
So please come take a walk wth me, welcome to the place where we really feel free
Alors s'il te plaît viens marcher avec moi, bienvenue à l'endroit nous nous sentons vraiment libres
You never know what you might just see, might just be, but it ain′t likely
Tu ne sais jamais ce que tu pourrais voir, tu pourrais voir, mais ce n'est pas probable





Writer(s): david pilcher, james leigh


Attention! Feel free to leave feedback.