Lyrics and translation Leandro Ríos feat. Xitlali Sarmiento - El Borracho y la Rancherita (feat. Xitlali Sarmiento)

Hola mi reina
Ya llego por quien llorabas
Vengo solito
Ahora no traje manada
Pa' repetirle
Lo mucho que la quiero
Y no me importa que mi suegra este enojada

Le dices suegra y ni siquiera la conoces
Y brincos dieras que por ti yo este llorando
Soy una reina pero no salgo del rancho
Menos contigo porque siempre andas borracho

Enojadita se me mira mas bonita
Me hace pensar que quiere un beso esa trompita
Esta potranca si que salio remula
Voy a manzarla pa' que se mire rechula

Enojadita si yo me muero de risa
Verte ranchero con esas botas cenizas
Pena te deberia de andar de enamorado (la neta no)
Con el sombrero que te traes bien apaleado

Y borracho pero a mucha hora de los Ramones de Nuevo Leon
Oiga y esto es Leandro Rios viejo
Y esta rancherita quien es de Durango Durango
Y es Xitlali Sarmiento pela'o

Tal vez pa' ti no dejare de ser ranchero
Y no te burles que mi orgullo es el sombrero
Ahora comprendo por que tu estas tan solita
Pero a esta yegua yo le meto rienda ahorita

No hables de riendas
Si a mi nadie me ha domado
Soy mucha vieja para ti
Pobre pelado
Te crees bien hombre porque vienes bien tomado (salud)
Te falta mucho para tenerme a tu lado

No sea rejega y ya no haga tanto arguende
Si tu me quieres lo sabe toda la gente
Abra la puerta y salgase pa' fuerita
O me la brinco pa' besarle su boquita

Dicen por ahí que el que persevera alcanza
Y a ese ranchero yo lo quiero aqui en mi casa(pues nimodo)
Abra la puerta por que apartir de ahorita
Ya te has ganado a esta linda rancherita

Привет, моя королева
Я прибыл за той, о ком ты плакала
Я пришёл один
На этот раз я не приводил стадо
Чтобы вновь сказать
Как сильно я тебя люблю
Мне плевать, что твоя свекровь будет злиться

Ты называешь её свекровью, но даже не знаешь её
И прыгала бы от радости, если бы я плакал из-за тебя
Я королева, но не покидаю ранчо
Тем более с тобой, потому что ты всегда пьяный

Рассерженная ты мне кажешься ещё красивее
Это заставляет меня думать, что тебе хочется поцеловаться
Эта кобылка действительно необъезженная
Я обуздаю её, чтобы она выглядела по-настоящему круто

Рассерженная я умираю со смеху
Глядя на тебя, ранчеро, в этих пепельных сапогах
Тебе должно быть стыдно влюбляться (честно говоря, нет)
В этой потрёпанной шляпе

И пьяный, но большую часть времени от Ramones de Nuevo Leon
Кстати, это Леандро Риос, старик
А эта ранчерша из Дуранго, Дуранго
И это Ситлали Сармиенто, парень

Возможно, для тебя я так и останусь ранчеро
И не смейся, моя гордость — это шляпа
Теперь я понимаю, почему ты такая одинокая
Но я обуздаю эту кобылицу прямо сейчас

Не говори о поводьях
Потому что меня никто не смог объездить
Я слишком взрослая для тебя
Бедняжка
Ты считаешь себя настоящим мужчиной, потому что напился (за здоровье)
Тебе ещё многого не хватает, чтобы быть со мной

Не упрямься и не спорь столько
Если ты меня любишь, это знают все
Открой дверь и выйди на улицу
Или я перелезу через неё, чтобы поцеловать твой ротик

Говорят, что упорство побеждает
И я хочу этого ранчеро здесь, в своём доме (так тому и быть)
Открой дверь, потому что с этого момента
Ты завоевал эту прекрасную ранчершу