Lyrics and translation Lee "Scratch" Perry - Sun Is Shining (Over You)
Come
again,
...
Приходи
снова
...
Let's
start
again
Давай
начнем
сначала.
Come
again
my
friend
Приходи
снова
мой
друг
Gyal
ya
magic,
let's
start
again
Gyal
ya
magic,
давай
начнем
сначала
(The
sun
is
shining
over
you)
(Солнце
светит
над
тобой)
Skies
are
blue
over
you
Небо
над
тобой
голубое.
(My
love
is
smiling
with
you)
(Моя
любовь
улыбается
вместе
с
тобой)
The
breeze
is
cool,
breeze
is
cool,
blue
sky
Прохладный
бриз,
прохладный
бриз,
голубое
небо.
(The
sun
is
shining
over
you)
(Солнце
светит
над
тобой)
Cool
breeze,
high
and
over
you
Прохладный
ветерок,
высоко
и
над
тобой.
The
sun
is
shining
(My
love
is
smiling
with
you)
Солнце
сияет
(моя
любовь
улыбается
вместе
с
тобой).
In
the
morning,
in
the
evening,
no
squeeze
Ни
утром,
ни
вечером-никаких
тисков.
(The
sun
is
shining
over
you)
(Солнце
светит
над
тобой)
When
the
trees
freeze
Когда
замерзнут
деревья
...
An'
gyal
a
man
freeze
(My
love
is
smiling
with
you)
An'
gyal
a
man
freeze
(Моя
любовь
улыбается
вместе
с
тобой)
The
sun
is
shining
Солнце
светит.
An'
gyal
a
man
freeze
А
гьял
- это
человек,
замерзший.
Skies
are
free,
until
the
day
on
the
freeze
Небеса
свободны,
пока
день
не
замерзнет.
The
sun
is
shining
(An'
gyal
a
man
squeeze)
Солнце
светит
(Ань-гяль
- мужчина
сжимает).
Are
the
trees
all
over
you?
(The
sun
is
shining
over
you)
Деревья
вокруг
тебя?
(солнце
светит
над
тобой)
The
sun
is
shining
in
the
morning
Солнце
светит
по
утрам.
The
boys
all
love
you
ha
ha
ha...
(My
love
is
smiling
with
you)
Все
мальчики
любят
тебя,
ха-ха-ха
...
(Моя
любовь
улыбается
вместе
с
тобой)
Come
again
my
friend
(The
sun
is
shining
over
you)
Приди
снова,
мой
друг
(солнце
светит
над
тобой).
Come
again,
come
again
(My
love
is
smiling
with
you)
Приходи
снова,
приходи
снова
(моя
любовь
улыбается
вместе
с
тобой).
You
nuh
seen
nuttin'
yet
Ты
еще
ничего
не
видел
In
the
morning
my
love
blew
in
(The
sun
is
shining
over
you)
Утром
ворвалась
моя
любовь
(солнце
светит
над
тобой).
Trees
are
groovin'
in
the
evening
(My
love
is
smiling
with
you)
Деревья
качаются
по
вечерам
(моя
любовь
улыбается
вместе
с
тобой).
Trees
are
laughing,
"Ha,
ha,
ha,
ha,
ha..."
Деревья
смеются:
"ха-ха-ха-ха-ха..."
Now
girl
smiling,
my
dreams
(The
sun
is
shining
over
you)
Теперь
девушка
улыбается,
мои
мечты
(солнце
светит
над
тобой).
(My
love
is
smiling
with
you)
My
dreams,
my
dreams
come
true
(Моя
любовь
улыбается
вместе
с
тобой)
мои
мечты,
мои
мечты
сбываются.
Come
true,
my
friend
come
true
(In
the
morning)
Сбудись,
мой
друг,
сбудись
(утром).
Gyal
skies
are
blue
over
you
Детка
небо
над
тобой
голубое
Lovely
skies
are
blue,
and
I'm
in
love
with
you
Прекрасные
небеса
голубые,
и
я
влюблен
в
тебя.
Come
again
(The
sun
is
shining
over
you)
Приходи
снова
(солнце
светит
над
тобой).
Lovin'
the
way
you
my
friend
Люблю
тебя,
мой
друг.
Love
come
again
(My
love
is
smiling
with
you)
Любовь
приходит
снова
(моя
любовь
улыбается
вместе
с
тобой).
What
you
give
you
gonna
get
То
что
ты
даешь
ты
получишь
You're
the
healer
and
you
(The
sun
is
shining
over
you)
Ты-целитель,
и
ты
(солнце
светит
над
тобой).
And
sweetly
skies
start
to
switch
И
сладкие
небеса
начинают
меняться.
Tell
me
what
ya
gonna
give
me
(My
love
is
smiling
with
you)
Скажи
мне,
что
ты
мне
дашь
(Моя
любовь
улыбается
вместе
с
тобой).
What
you
give
you
gonna
get
То
что
ты
даешь
ты
получишь
Blue
sky
are
blue
Голубое
небо
голубое
Blue
sky
over
you
Голубое
небо
над
тобой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marley Bob
Attention! Feel free to leave feedback.