Lyrics and translation Leiden - Cielos de Sorpresa
Cielos de Sorpresa
Небеса сюрприза
Cómo
he
de
olvidar
a
dentro
cantarás,
noches,
días,
tardes,
vientos
corren
circular.
Как
мне
забыть
то,
о
чем
ты
пела
внутри?
Ночи,
дни,
вечера,
ветра,
бегущие
по
кругу.
Cada
miradar
de
catedral
lleva
tu
nombre
grabado
aunque
es
frágil
es
cristal.
Каждый
взгляд
собора
носит
твое
имя,
выгравированное
на
хрупком
стекле.
Dime
si
te
vas
cuándo
volveras,
andar
yendo
y
viniendo
es
una
forma
de
andar.
Скажи
мне,
если
ты
уйдешь,
когда
ты
вернешься?
Ходить
туда-сюда
- это
лишь
один
из
способов
двигаться.
Algo
si
suguieres
librar
esta
aventura,
la
que
determina
Если
ты
что-то
предложишь,
я
освобожусь
от
этой
авантюры,
но
та,
которая
определяет
Cuanto
de
terrible
es
el
fin
si
se
termina,
esta
noche
escucho
y
me
libraré
después.
Насколько
ужасен
конец,
если
он
закончится?
Сегодня
вечером
я
слушаю
и
освобожусь
после.
Seré
camino
nuevo
país
sin
recorrer,
tu
ausencia
no
lastima,
lo
demás
ya
lo
use.
Я
стану
новой
дорогой,
страной,
которую
еще
не
изведал,
твое
отсутствие
не
причиняет
боли,
остальное
уже
использовал.
Cielos
de
sorpresa
se
abren
a
mis
pies
y
sobre
mi
cabeza
las
razones
las
cerre.
Небеса
сюрприза
открываются
у
моих
ног,
а
над
моей
головой
причины
закрываются.
Cambios
me
convencen,
coros
ensordecen.
Изменения
убеждают
меня,
хоры
оглушают.
Remo
dire
trices
que
anters
cohibia,
las
mismas
raices
que
mi
flor
aludía,
ardos
si
suguieres
librar
esta
aventura
la
que
determina
sumida
en
la
ruptura,
cuanto
de
terrible
es
el
fin
si
se
termina,
esta
noche
escucho
y
me
libraré
después.
Направляю
весла,
которые
раньше
меня
смущали,
те
же
корни,
на
которые
намекал
мой
цветок,
если
ты
что-то
предложишь,
я
освобожусь
от
этой
авантюры,
которую
определяет
погруженная
в
разрыв,
насколько
ужасен
конец,
если
он
закончится?
Сегодня
вечером
я
слушаю
и
освобожусь
после.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leiden Gomis Fernandez
Album
Leiden
date of release
01-07-2014
Attention! Feel free to leave feedback.