Lyrics and translation Leigh Nash - Dreaming out Loud
Your
voice
is
a
perfect
Your
words
a
melody
Твой
голос
совершенен
твои
слова
мелодия
I
can′t
forget
Я
не
могу
забыть.
Your
name
is
heaven
on
my
lips
Твое
имя-рай
на
моих
губах.
I
can't
blame
Я
не
могу
винить.
These
feelings
on
the
cheap
fernet
Эти
чувства
по
дешевке
Фернет
I
want
what′s
simple
Я
хочу
простого.
I
just
want
us
Я
просто
хочу
нас.
Holding
my
breath,
making
wishes
in
my
head
Задерживаю
дыхание,
загадываю
желания
в
голове.
I
wanted
so
badly
to
kiss
you,
instead
Вместо
этого
мне
так
хотелось
поцеловать
тебя.
You
kept
talking
and
talking
Ты
все
говорила
и
говорила.
Can't
recall
what
you
said
Не
могу
вспомнить,
что
ты
сказал.
I
fell
in
love
Я
влюбился.
But
you
were
just
dreaming
out
loud
Но
ты
просто
мечтала
вслух.
Stay
here
Оставайся
здесь
Please
don't
go
anywhere
Пожалуйста,
никуда
не
уходи.
We′ve
got
wolves
at
the
door
У
нас
за
дверью
волки.
Always
hungry
for
more
Всегда
жаждет
большего.
I
want
what′s
simple
Я
хочу
простого.
I
want
your
love
Я
хочу
твоей
любви.
Holding
my
breath,
making
wishes
in
my
head
Задерживаю
дыхание,
загадываю
желания
в
голове.
I
wanted
so
badly
to
kiss
you,
instead
Вместо
этого
мне
так
хотелось
поцеловать
тебя.
You
kept
talking
and
talking
Ты
все
говорила
и
говорила.
Can't
recall
what
you
said
Не
могу
вспомнить,
что
ты
сказал.
I
fell
in
love
Я
влюбился.
But
you
were
just
dreaming
out
loud
Но
ты
просто
мечтала
вслух.
Baby,
please
wake
up
Детка,
пожалуйста,
проснись.
I′m
in
over
my
head
Я
влип
по
уши
So
please
baby
wake
up
Так
что
пожалуйста
детка
проснись
Holding
my
breath
Задерживаю
дыхание.
Counting
backwards
from
ten
Обратный
отсчет
от
десяти
I
want
you
so
bad
Я
так
сильно
хочу
тебя.
Why
can't
you
see
it?
Почему
ты
этого
не
видишь?
You
keep
talking,
stop
talking
Ты
продолжаешь
говорить,
прекрати
говорить.
And
just
take
my
hand
Просто
возьми
меня
за
руку.
I′m
so
in
love
with
you
Я
так
люблю
тебя.
Maybe
I'm
dreaming
out
loud
Может
быть,
я
мечтаю
вслух.
Baby,
wake
up
Детка,
проснись!
I′m
so
in
love
with
you
Я
так
люблю
тебя
Maybe
we're
dreaming
out
loud
Может
быть,
мы
мечтаем
вслух.
Songs
Us,
Bmg
Platinum
Songs,
La
Llorona
Песни
Us,
BMG
Platinum
Songs,
La
Llorona
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sherrie Austin, Will Rambeaux, Jaime A Kyle
Attention! Feel free to leave feedback.