Leikeli47 - Full Set (A New Style) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leikeli47 - Full Set (A New Style)




Full Set (A New Style)
Full Set (Un Nouveau Style)
Now moo that
Maintenant fais-moi un bisou
Let me give her some bundles
Laisse-moi lui donner quelques billets
The same bundles that she's been havin'g past weeks
Les mêmes billets qu'elle a eu ces dernières semaines
Let me give her a new style
Laisse-moi lui donner un nouveau style
New Style, new hairdo
Nouveau Style, nouvelle coiffure
New Style, new hairdo
Nouveau Style, nouvelle coiffure
New Style, new hairdo
Nouveau Style, nouvelle coiffure
New Style, new hairdo
Nouveau Style, nouvelle coiffure
A new cut
Une nouvelle coupe
A new color
Une nouvelle couleur
A new cut
Une nouvelle coupe
A new color
Une nouvelle couleur
New Style, new hairdo
Nouveau Style, nouvelle coiffure
New Style, new hairdo
Nouveau Style, nouvelle coiffure
New Style, new hairdo
Nouveau Style, nouvelle coiffure
New Style, new hairdo
Nouveau Style, nouvelle coiffure
A new cut
Une nouvelle coupe
A new color
Une nouvelle couleur
A new cut
Une nouvelle coupe
A new color
Une nouvelle couleur
Uh
Euh
Put ya thumb up bitch, you ain't going my way
Lève ton pouce, salope, tu ne vas pas dans mon sens
No more free rides, that's done I say
Plus de free rides, c'est fini, je dis
Take court, any sport, I could run all day
Prends le tribunal, n'importe quel sport, je peux courir toute la journée
Right hand to Sham, I'm a ball my way
La main droite à Sham, je suis une balle à ma façon
Category is, are the words I pray
La catégorie est, ce sont les mots que je prie
Hold church on the catwalk all day
Tenir l'église sur le podium toute la journée
Bring it to you every ball and I don't show face
Je te l'apporte à chaque balle et je ne montre pas mon visage
Clocked in on time, need all my pay, uh
Horloge enregistrée à l'heure, j'ai besoin de tout mon salaire, euh
Chewing gum, chewing gum, chew
Chiquer du chewing-gum, chiquer du chewing-gum, mâcher
Why would I say what I can just do
Pourquoi dirais-je ce que je peux simplement faire
Chewing gum, chewing gum, chew
Chiquer du chewing-gum, chiquer du chewing-gum, mâcher
No money on the scene, bitch, that's my cue
Pas d'argent sur la scène, salope, c'est mon signal
Uh, I carry
Euh, je porte
Looking for a young Iverson to marry
Je cherche un jeune Iverson à épouser
Watching my calories
Je surveille mes calories
I'm a plant-based ho, all about her salary
Je suis une salope à base de plantes, tout tourne autour de son salaire
New Style, new hairdo
Nouveau Style, nouvelle coiffure
New Style, new hairdo
Nouveau Style, nouvelle coiffure
New Style, new hairdo
Nouveau Style, nouvelle coiffure
New Style, new hairdo
Nouveau Style, nouvelle coiffure
A new cut
Une nouvelle coupe
A new color
Une nouvelle couleur
A new cut
Une nouvelle coupe
A new color
Une nouvelle couleur
New Style, new hairdo
Nouveau Style, nouvelle coiffure
New Style, new hairdo
Nouveau Style, nouvelle coiffure
New Style, new hairdo
Nouveau Style, nouvelle coiffure
New Style, new hairdo
Nouveau Style, nouvelle coiffure
A new cut
Une nouvelle coupe
A new color
Une nouvelle couleur
A new cut
Une nouvelle coupe
A new color
Une nouvelle couleur
Uh, I'm from the hood hood
Euh, je viens du quartier
We don't back down, we wish a nigga would would, uh
On ne recule pas, on souhaite qu'un négro le fasse, euh
Block boys with the good wood
Les mecs du quartier avec le bon bois
If he loyal hold it down like you should should
S'il est loyal, tiens bon comme tu le devrais, euh
Now Serving high maintenance
Maintenant, service de haute maintenance
Chase nothing but greatness
Ne chasse que la grandeur
Barely seen in places
A peine vu dans les lieux
And never in no ones face bitch
Et jamais dans le visage de personne, salope
So that phony shit y'all save it
Alors ce truc bidon, vous le gardez
For your skully be on that pavement
Pour votre crâne, soyez sur ce trottoir
'Cause big bucks and Benz toy trucks
Parce que les gros billets et les camions jouets Benz
Are the only thing that I play with
Sont la seule chose avec laquelle je joue
Don't try me, try luck
Ne m'essaie pas, essaie la chance
Putcha in the cloud with all the shit you can't back up
Je te mets dans le cloud avec toute la merde que tu ne peux pas sauvegarder
Nike airs coming in by the Mack truck
Les Nike Airs arrivent par le camion Mack
On all ten I got my muh'fuckn checks up, bitch
Sur tous les dix, j'ai mes putains de chèques en place, salope
New Style, new hairdo
Nouveau Style, nouvelle coiffure
New Style, new hairdo
Nouveau Style, nouvelle coiffure
New Style, new hairdo
Nouveau Style, nouvelle coiffure
New Style, new hairdo
Nouveau Style, nouvelle coiffure
A new cut
Une nouvelle coupe
A new color
Une nouvelle couleur
A new cut
Une nouvelle coupe
A new color
Une nouvelle couleur
New Style, new hairdo
Nouveau Style, nouvelle coiffure
New Style, new hairdo
Nouveau Style, nouvelle coiffure
New Style, new hairdo
Nouveau Style, nouvelle coiffure
New Style, new hairdo
Nouveau Style, nouvelle coiffure
A new cut
Une nouvelle coupe
A new color
Une nouvelle couleur
A new cut
Une nouvelle coupe
A new color
Une nouvelle couleur
Yeeerrrrr
Yeeerrrrr
Blacker than an all white party
Plus noir qu'une soirée toute blanche
Came to make you move ya body
Je suis venue pour te faire bouger ton corps
Blacker than an all white party
Plus noir qu'une soirée toute blanche
Came to make you move ya body
Je suis venue pour te faire bouger ton corps
Blacker than an all white party
Plus noir qu'une soirée toute blanche
Came to make you move ya body
Je suis venue pour te faire bouger ton corps
Blacker than an all white party
Plus noir qu'une soirée toute blanche
Came to make you move ya body
Je suis venue pour te faire bouger ton corps
She needs some oil sheen
Elle a besoin de brillant à huile





Writer(s): Hasben Jones, Michael Barney


Attention! Feel free to leave feedback.