Leila Alcasid - Better Weather - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leila Alcasid - Better Weather




Mmm, you brought the better weather
МММ, ты принес лучшую погоду.
I was barely keeping it together
Я едва держал себя в руках.
Feelings ain't something you can measure
Чувства-это не то, что можно измерить.
We gon' be just fine
С нами все будет в порядке.
Maybe this will be the real thing
Может быть, это будет по-настоящему.
Love, you give it deeper meaning
Любовь, ты придаешь ей более глубокий смысл.
Cozy even when we're barely speaking
Уютно даже когда мы едва разговариваем
Morning to the evening this feels right
С утра до вечера это кажется правильным
Tell me, darling, will you be the one for me?
Скажи мне, дорогая, будешь ли ты единственной для меня?
Hope and pray and wish I'll be the one you need
Надейся, молись и желай, чтобы я был тем, кто тебе нужен.
Baby let me relish in the way this feels, way this feels
Детка, позволь мне наслаждаться этим чувством, этим чувством.
Say good night 'til the morning
Пожелай Спокойной ночи до утра.
Steady heart looking forward
Спокойное сердце смотрит вперед
Hold my hopes when they're growing
Храни мои надежды, когда они растут.
I just wanna hold you tight
Я просто хочу крепко обнять тебя.
Take it slow, love, I promise
Не торопись, любимая, обещаю.
I'm over-excited if I'm honest
Честно говоря, я слишком взволнован.
Know what I want and you got it
Ты знаешь, чего я хочу, и ты это получишь.
I just wanna love you right
Я просто хочу любить тебя верно
I may be young but I'm lucid
Может, я и молод, но у меня ясный ум.
Liked you from the start I know you knew it
Ты мне нравился с самого начала, я знаю, ты это знал.
Came right after I went through it
Пришел сразу после того, как прошел через это.
Don't know how you do it every time
Не знаю, как ты это делаешь каждый раз.
Tell me, darling, will you be the one for me?
Скажи мне, дорогая, будешь ли ты единственной для меня?
Hope and pray and wish I'll be the one you need
Надейся, молись и желай, чтобы я был тем, кто тебе нужен.
Baby let me relish in the way this feels, way this feels
Детка, позволь мне наслаждаться этим чувством, этим чувством.
Say good night 'til the morning
Пожелай Спокойной ночи до утра.
Steady heart looking forward
Спокойное сердце смотрит вперед
Hold my hopes when they're growing
Храни мои надежды, когда они растут.
I just wanna hold you tight
Я просто хочу крепко обнять тебя.
Take it slow, love, I promise
Не торопись, любимая, обещаю.
I'm over-excited if I'm honest
Честно говоря, я слишком взволнован.
Know what I want and you got it
Ты знаешь, чего я хочу, и ты это получишь.
I just wanna love you right
Я просто хочу любить тебя верно
Better weather, yeah
Погода лучше, да
You bring the better weather
Ты приносишь с собой лучшую погоду.
Better weather, yeah
Погода лучше, да
You bring the better weather
Ты приносишь с собой лучшую погоду.
Say good night 'til the morning
Пожелай Спокойной ночи до утра.
Steady heart looking forward
Спокойное сердце смотрит вперед
Hold my hopes when they're growing
Храни мои надежды, когда они растут.
I just wanna hold you tight
Я просто хочу крепко обнять тебя.
Take it slow, love, I promise
Не торопись, любимая, обещаю.
I'm over-excited if I'm honest
Честно говоря, я слишком взволнован.
Know what I want and you got it
Ты знаешь, чего я хочу, и ты это получишь.
I just wanna love you right
Я просто хочу любить тебя верно
Better weather
Лучшая погода
Better weather, better
Лучше погода, лучше ...
Better weather
Лучшая погода
Better weather
Лучшая погода





Writer(s): Leila Alcasid


Attention! Feel free to leave feedback.