Leila Pinheiro - Medley: Que Maravilha / Chove Chuva / Mas Que Nada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leila Pinheiro - Medley: Que Maravilha / Chove Chuva / Mas Que Nada




fora está chovendo
Там идет дождь
Mas assim mesmo eu vou correndo
Но так же я бегу
pra ver o meu amor
Просто чтобы увидеть мою любовь
Ela vem toda de branco
Она приходит вся в белое
Toda molhada, linda e despenteada
Все мокрые, красивая и despenteada
Que maravilha, que coisa linda
Что удивительно, какая красивая вещь
Que é o meu amor
Это моя любовь
Por entre bancários, automóveis
Среди банковских, автомобили
Ruas e avenidas
Улицы и проспекты
Milhões de buzinas tocando
Миллионы рога играет
Em harmonia sem cessar
В гармонии, без перерыва
E ela vem chegando de branco
И она приходит белый
Meiga, pura, linda e muito tímida
Оцените, чистая, красивая и очень застенчивая
Com a chuva molhando
С дождем мочить
Seu corpo lindo
Ее великолепное тело
Que eu vou abraçar
Я буду обнимать
E a gente no meio da rua do mundo
И мы посреди улицы мира
No meio da chuva
В середине дождя
A girar, que maravilha
Вращаться, что чудо
A girar
Вращаться
Chove chuva
Дождь дождь
Chove sem parar
Дождь идет без остановки
Chove chuva
Дождь дождь
Chove sem parar
Дождь идет без остановки
Hoje eu vou fazer uma prece
Сегодня я буду делать молитва
Pra deus, nosso senhor
Ведь бог, наш господь
Pra chuva parar
Чтоб остановить дождь
De molhar o meu divino amor
Увлажнения моей божественной любви
Que é muito lindo
Это очень красиво
É mais que o infinito
Это больше, чем бесконечность
É puro e belo
Является чистым и красивым
Inocente como uma flor
Невинна, как цветок,
Por favor chuva ruim
Пожалуйста дождя плохо
Não molhe mais
Не замачивать более
O meu amor assim
Моя любовь так
Por favor chuva ruim
Пожалуйста дождя плохо
Não molhe mais
Не замачивать более
O meu amor assim
Моя любовь так
Chove chuva
Дождь дождь
Chove sem parar
Дождь идет без остановки
Chove chuva
Дождь дождь
Chove sem parar
Дождь идет без остановки
Mas que nada
Но ничего
Sai da minha frente
Убирайся из моей передней
Eu quero passar
Я хочу провести
Pois o samba está animado
Так как samba рады
O que eu quero é sambar
То, что я хочу, это sambar
Esse samba que é misto de maracatu
Эта самба, что является смешанной maracatu
E universal
И универсальный
É samba de preto velho
Это samba черный старый
Samba de preto tu
Samba черный ты
Mas que nada
Но ничего
Um samba como esse, tão legal
Самба, как эта, так здорово
Você não vai querer
Вы не захотите
Que eu chegue no final
Что я там в конце





Writer(s): toquinho, jorge ben


Attention! Feel free to leave feedback.