Lyrics and translation Lena d'Água - Eu Tenho Um Sonho
Eu
tenho
um
sonho
que
não
pára
de
crescer
У
меня
есть
мечта,
которая
не
перестает
расти
Alimentado
nas
entranhas
do
meu
ser
Питание
в
недрах
моего
существа
Quando
fraquejo
faz-me
reagir
При
fraquejo
заставляет
меня
реагировать
Quando
estou
triste
faz-me
rir
e
querer
viver
Когда
мне
грустно,
заставляет
меня
смеяться,
и
хотят
жить
Eu
tenho
um
sonho
que
nasceu
em
liberdade
У
меня
есть
мечта,
что
родился
на
свободе
Ele
é
filho
do
amor
e
da
verdade
Он
сын
любви
и
истины
Como
uma
flecha
perfurando
a
noite
Как
стрела,
пробивая
ночь
Conduz-me
a
salvo
através
da
tempestade
Водит
меня
благополучно
через
шторм
E
a
cidade
que
em
mim
se
edifica
И
город,
что
на
мне
строит
Surge
em
forma
de
jardim
florido
Возникает
в
виде
цветущий
сад
Os
amantes
nas
alcovas
quentes
Любители
в
ниши
горячие
Brincam
com
o
fruto
proibido
Играют
запретный
плод
Eu
tenho
um
sonho
cada
dia
mais
real
У
меня
есть
мечта,
каждый
день
более
реальной
Que
me
ensinou
a
equilibrar
o
bem
e
o
mal
Что
научил
меня,
как
сбалансировать
добро
и
зло
Diz-me
que
a
morte
não
é
de
temer
Говорит
мне,
что
смерть-это
не
бояться
Quando
fazemos
o
que
temos
a
fazer
Когда
мы
делаем
то,
что
нам
нужно
сделать
Eu
tenho
um
sonho
importante
como
o
sol
У
меня
есть
мечта
важна,
как
солнце
Que
me
traduz
o
chilrear
do
rouxinol
Что
мне
переводит
пение
соловья
Sabe
que
a
vida
está
na
nossa
mão
Вы
знаете,
что
жизнь
в
наших
руках
E
que
a
nós
cabe
dar-lhe
boa
direcção
И
что
от
нас
требуется
дать
вам
хорошее
направление
E
a
cidade
que
em
mim
se
edifica
И
город,
что
на
мне
строит
Surge
em
forma
de
jardim
florido
Возникает
в
виде
цветущий
сад
Os
amantes
nas
alcovas
quentes
Любители
в
ниши
горячие
Brincam
com
o
fruto
proibido
Играют
запретный
плод
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carlos Fortuna
Attention! Feel free to leave feedback.