Lyrics and translation Lena, Felix & die Kita-Kids - Der Kuckuck und der Esel
Der
Kuckuck
und
der
Esel,
Le
coucou
et
l'âne,
Die
hatten
großen
Streit.
Ils
se
sont
disputés.
Wer
wohl
am
besten
sänge,
Qui
chante
le
mieux,
Wer
wohl
am
besten
sänge?
Qui
chante
le
mieux?
Zur
schönen
Maienzeit,
Par
un
beau
temps
de
mai,
Zur
schönen
Maienzeit.
Par
un
beau
temps
de
mai.
Der
Kuckuck
sprach:
"Das
kann
ich!"
Le
coucou
a
dit:
"Je
peux
le
faire!"
Und
fing
gleich
an
zu
schrei'n.
Et
il
a
commencé
à
crier.
Ich
aber
kann
es
besser,
Mais
je
peux
faire
mieux,
Ich
aber
kann
es
besser.
Mais
je
peux
faire
mieux.
Fiel
gleich
der
Esel
ein,
L'âne
a
dit
tout
de
suite,
Fiel
gleich
der
Esel
ein.
L'âne
a
dit
tout
de
suite.
Das
klang
so
schön
und
lieblich,
C'était
si
beau
et
si
agréable,
So
schön
von
fern
und
nah;
Si
beau
de
près
et
de
loin;
Sie
sangen
alle
beide,
Ils
ont
chanté
tous
les
deux,
Sie
sangen
alle
beide:
Ils
ont
chanté
tous
les
deux:
Kuckuck,
Kuckuck,
i-a,
i-a,
Coucou,
coucou,
i-a,
i-a,
Kuckuck,
Kuckuck,
i-a.
Coucou,
coucou,
i-a.
Rate the translation
1
Die Vogelhochzeit
2 Bruder Jakob
3 Grün, grün, grün, sind alle meine Kleider
4 Der Kuckuck und der Esel
5 Trarira, der Sommer ist da
6 A,B,C - die Katze lief im Schnee
7 Die Blümelein sie schlafen
8 Guten Abend, gute Nacht
9 Es tönen die Lieder
10 Bunt sind schon die Wälder
11 Dornröschen war ein schönes Kind
12 Laterne, Laterne
13 Spannenlanger Hansel
14 Ein Mops kam in die Küche
15 Ein Loch ist im Eimer
16 Meine Bieber haben Fieber
17 Im Walde von Toulouse
18 Suse, liebe Suse, was raschelt im Stroh
19 Die alte Moorhexe
20 C-A-F-F-E-E
2 Bruder Jakob
3 Grün, grün, grün, sind alle meine Kleider
4 Der Kuckuck und der Esel
5 Trarira, der Sommer ist da
6 A,B,C - die Katze lief im Schnee
7 Die Blümelein sie schlafen
8 Guten Abend, gute Nacht
9 Es tönen die Lieder
10 Bunt sind schon die Wälder
11 Dornröschen war ein schönes Kind
12 Laterne, Laterne
13 Spannenlanger Hansel
14 Ein Mops kam in die Küche
15 Ein Loch ist im Eimer
16 Meine Bieber haben Fieber
17 Im Walde von Toulouse
18 Suse, liebe Suse, was raschelt im Stroh
19 Die alte Moorhexe
20 C-A-F-F-E-E
Attention! Feel free to leave feedback.