Lena, Felix & die Kita-Kids - Hier ein Ei und dort ein Ei - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lena, Felix & die Kita-Kids - Hier ein Ei und dort ein Ei




Hier ein Ei und dort ein Ei
Здесь яйцо, а там яйцо
Schau, da liegen sogar zwei
Смотри, там даже две лежат
Ja, ich finde immer mehr
Да, я нахожу все больше и больше
Ostern ist′s, ich freu' mich sehr
Это Пасха, я очень рад
Unterm Baum und hinterm Strauch
Под деревом и за кустарником
Bei den Blumenbeeten auch
На клумбах тоже
Dort im Gras und unterm Stein
Там, в траве и под камнем
Können noch mehr Eier sein
Может быть еще больше яиц
Hier ein Ei und dort ein Ei
Здесь яйцо, а там яйцо
Schau, da liegen sogar zwei
Смотри, там даже две лежат
Ja, ich finde immer mehr
Да, я нахожу все больше и больше
Ostern ist′s, ich freu' mich sehr
Это Пасха, я очень рад
Rot, gelb, grün, blau oder bunt
Красный, желтый, зеленый, синий или красочный
Liegen sie zur Osterstund.
Ложитесь на пасхальный час.
Ganz egal, wo sie auch sind
Независимо от того, где бы вы ни находились
Du wirst seh'n, dass ich sie find′
Ты увидишь, что я найду ее.
Hier ein Ei und dort ein Ei
Здесь яйцо, а там яйцо
Schau, da liegen sogar zwei
Смотри, там даже две лежат
Ja, ich finde immer mehr
Да, я нахожу все больше и больше
Ostern ist′s, ich freu' mich sehr
Это Пасха, я очень рад
Eins liegt oben auf dem Dach
Один лежит на верхней части крыши
Eins bei mir im Schreibtischfach
Один у меня в ящике стола
In der Küche auf dem Schrank
На кухне на шкафу
Osterhase, vielen Dank
Пасхальный кролик, спасибо
Hier ein Ei und dort ein Ei
Здесь яйцо, а там яйцо
Schau, da liegen sogar zwei
Смотри, там даже две лежат
Ja, ich finde immer mehr
Да, я нахожу все больше и больше
Ostern ist′s, ich freu' mich sehr
Это Пасха, я очень рад
Überall sind sie versteckt
Повсюду они скрыты
Wo hat er sie hingelegt?
Куда он ее девал?
In der Scheune unterm Stroh
В сарае под соломой
Hinterm Zaun und sonst noch wo
За забором и еще где
Hier ein Ei und dort ein Ei
Здесь яйцо, а там яйцо
Schau, da liegen sogar zwei
Смотри, там даже две лежат
Ja, ich finde immer mehr
Да, я нахожу все больше и больше
Ostern ist′s, ich freu' mich sehr
Это Пасха, я очень рад





Writer(s): Andrea Lederer, Stephen Janetzko


Attention! Feel free to leave feedback.