Leningrad Cowboys - Leningrad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leningrad Cowboys - Leningrad




So long, so very long, so long since I′ve seen my hometown
Так давно, так давно, так давно я не видел своего родного города.
I'm coming home. Now I′m coming home.
Я возвращаюсь домой.
I'm coming home. To the place I call my own.
Я возвращаюсь домой, в место, которое называю своим.
You're in my soul. I can′t explain how much you mean to me.
Ты в моей душе, и я не могу объяснить, как много ты для меня значишь.
Long years, long trying years, away from home. I
Долгие годы, долгие мучительные годы вдали от дома.
N a foreign country. So strange, so very strange, it feels so strange.
В чужой стране, такой странной, такой очень странной, это так странно.
To be back here again., Can′t wait to see
Не могу дождаться, чтобы увидеть это снова.
What happened to my friends, my family.
Что случилось с моими друзьями, с моей семьей?
Oh no, They've gone and named my home St. Petersburg.
О нет, они ушли и назвали Мой дом Санкт-Петербургом.
What′s going on? Where are all the friend I had.
Что происходит? где все мои друзья?
It's all wrong, I′m feeling lost like I just don't belong.
Все это неправильно, я чувствую себя потерянной, как будто мне здесь не место.
Give me back, give me back my Leningrad.
Верни мне, верни мне мой Ленинград.
No one, I blame no one, it′s no ones fault. That the times have changed.
Никто, я никого не виню, никто не виноват, что времена изменились.
Go on, Oh life goes on, I'll carry on.
Продолжай, о, Жизнь продолжается, я продолжу.
And turn a new page. Can't wait to see what′s my fate, what′s my destiny.
Не могу дождаться, чтобы увидеть, какова моя судьба, какова моя судьба.
Oh no, They've gone and named my home St. Petersburg.
О нет, они ушли и назвали Мой дом Санкт-Петербургом.
What′s going on? Where are all the friend I had.
Что происходит? где все мои друзья?
It's all wrong, I′m feeling lost like I just don't belong.
Все это неправильно, я чувствую себя потерянной, как будто мне здесь не место.
Give me back, give me back my Leningrad
Верни мне, верни мне мой Ленинград.





Writer(s): Ben Granfelt, Mauri Sumen, Silu Seppala, Timo Ojala, Jore Marjaranta, Markku Valtonen, Sakari Jarvenpaa, Richard Johnson, Esa Niiva, Vesa Kaapa


Attention! Feel free to leave feedback.