Leny Andrade - Estamos Aí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leny Andrade - Estamos Aí




Estamos Aí
Nous sommes là
se for agora, a bossa vai prosseguir
Ce n'est que maintenant que la bossa va continuer
Todo mundo vai cantar
Tout le monde va chanter
Nosso samba é demais
Notre samba est incroyable
Bossa nova vai mostrar que pode arrasar
La bossa nova va montrer qu'elle peut tout déchirer
Se falar de sol, de amor, de mar e luar
Si tu parles de soleil, d'amour, de mer et de lune
E de gente que, cantando, vai
Et des gens qui, en chantant, vont
Gente que tem na alma paz e amor
Des gens qui n'ont que la paix et l'amour dans l'âme
E pro mundo todo vai mostrar, então
Et pour le monde entier, ils vont montrer alors
Que a bossa nova cresce
Que la bossa nova grandit
Que a bossa nova vence
Que la bossa nova gagne
Que a nossa bossa vale
Que notre bossa vaut la peine
Estamos
Nous sommes
E pro mundo todo vai mostrar, então
Et pour le monde entier, ils vont montrer alors
Que a bossa nova cresce
Que la bossa nova grandit
Que a bossa nova vence
Que la bossa nova gagne
Que a nossa bossa vale
Que notre bossa vaut la peine
Estamos
Nous sommes
Que a bossa nova cresce
Que la bossa nova grandit
Que a bossa nova vence
Que la bossa nova gagne
Que a nossa bossa vale
Que notre bossa vaut la peine
Estamos
Nous sommes
E pro mundo todo vai mostrar, então
Et pour le monde entier, ils vont montrer alors
Que a bossa nova cresce
Que la bossa nova grandit
Que a bossa nova vence
Que la bossa nova gagne
Que a nossa bossa vale
Que notre bossa vaut la peine
Estamos
Nous sommes





Writer(s): Mauricio Einhorn, Durval Ferreira, Regina Wernek


Attention! Feel free to leave feedback.