Lyrics and translation Leny Andrade - Receita Para Esquecer
Se
a
tristeza
tomou
conta
de
você
Если
печаль
охватила
тебя
Se
a
saudade
fez
você
sofrer
demais
Если
тоска
заставила
тебя
страдать
Não
me
cabe
a
culpa,
meu
bem,
pelo
que
aconteceu
Это
не
моя
вина,
дорогая,
за
то,
что
случилось.
Você
foi
mais
culpado
do
que
eu
Вы
были
более
виновны,
чем
я
Se
agora
já
há
outro
em
seu
lugar
Если
на
его
месте
уже
есть
кто-то
другой
Se
este
novo
amor
chegou
para
ficar
Если
эта
новая
любовь
пришла,
чтобы
остаться
Só
resta
pra
você
tentar
me
esquecer
Тебе
остается
лишь
попытаться
забыть
меня.
Ficar
com
a
saudade
e
a
tristeza
em
meu
lugar
Тоска
и
печаль
на
моем
месте
Se
a
tristeza
tomou
conta
de
você
Если
печаль
охватила
тебя
Se
a
saudade
fez
você
sofrer
demais
Если
тоска
заставила
тебя
страдать
Não
me
cabe
a
culpa,
meu
bem,
pelo
que
aconteceu
Это
не
моя
вина,
дорогая,
за
то,
что
случилось.
Você
foi
mais
culpado
do
que
eu
Вы
были
более
виновны,
чем
я
Se
agora
já
há
outro
em
seu
lugar
Если
на
его
месте
уже
есть
кто-то
другой
Se
este
novo
amor
chegou
para
ficar
Если
эта
новая
любовь
пришла,
чтобы
остаться
Só
resta
pra
você
tentar
me
esquecer
Тебе
остается
лишь
попытаться
забыть
меня.
Ficar
com
a
saudade
e
a
tristeza
em
meu
lugar
Тоска
и
печаль
на
моем
месте
Ficar
com
a
saudade
e
a
tristeza
em
meu
lugar
Тоска
и
печаль
на
моем
месте
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Durval Ferreira
Attention! Feel free to leave feedback.