Lyrics and translation Leo Dan - Adiós a las Penas
Adiós a las Penas
Adieu aux chagrins
Soy
feliz
sin
tu
amor,
porque
ya
te
olvidé
Je
suis
heureux
sans
ton
amour,
car
je
t'ai
déjà
oublié
Y
jamás
volveré
yo
a
querer.
Et
je
ne
reviendrai
jamais
à
aimer.
Cometí
un
error
queriéndote,
J'ai
fait
une
erreur
en
t'aimant,
Soy
feliz
porque
yo
ya
te
olvidé.
Je
suis
heureux
parce
que
je
t'ai
déjà
oublié.
Ya
no
he
de
caer
en
los
brazos
del
querer,
Je
ne
tomberai
plus
dans
les
bras
de
l'amour,
Ya
no
he
de
soñar
con
tu
amor.
Je
ne
rêverai
plus
de
ton
amour.
Digo
adios
a
las
penas
del
alma,
Je
dis
adieu
aux
chagrins
de
l'âme,
Porque
se
que
ya
no
volverán.
Parce
que
je
sais
qu'ils
ne
reviendront
plus.
Y
si
aun
tu
me
quieres
no
me
importa,
Et
si
tu
m'aimes
encore,
je
m'en
fiche,
Cansado
estoy
de
perdonar.
Je
suis
fatigué
de
pardonner.
Soy
feliz
sin
tu
amor,
porque
ya
te
olvidé
Je
suis
heureux
sans
ton
amour,
car
je
t'ai
déjà
oublié
Y
jamás
volveré
yo
a
querer.
Et
je
ne
reviendrai
jamais
à
aimer.
Ya
no
he
de
caer
en
los
brazos
del
querer,
Je
ne
tomberai
plus
dans
les
bras
de
l'amour,
Ya
no
he
de
soñar
con
tu
amor.
Je
ne
rêverai
plus
de
ton
amour.
Digo
adios
a
las
penas
del
alma,
Je
dis
adieu
aux
chagrins
de
l'âme,
Porque
se
que
ya
no
volverán.
Parce
que
je
sais
qu'ils
ne
reviendront
plus.
Y
si
aun
tu
me
quieres
no
me
importa,
Et
si
tu
m'aimes
encore,
je
m'en
fiche,
Cansado
estoy
de
perdonar.
Je
suis
fatigué
de
pardonner.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Julio César Palacios, Tine
Attention! Feel free to leave feedback.