Leo Jimenez - Cuántas Veces - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leo Jimenez - Cuántas Veces




Cuántas Veces
Сколько Раз
Mienten frente a ti,
Лгут перед тобой,
Y a tu alrededor
И вокруг тебя
Hoy desvían nuestra atención
Сегодня отвлекают наше внимание
Con cualquier bufón
Любым шутом
Un cielo hostil,
Враждебное небо,
Llueve el hollín
Падает сажа
Mientras duermes
Пока ты спишь
Escupe el fusil
Стреляет ружье
Confusión, gritos, dos minutos y Sangre
Сумятица, крики, две минуты и Кровь
Un sucio interés
Грязный интерес
Una cruel acción
Жестокий поступок
Manipulan tu libertad
Манипулируют твоей свободой
Cortan tu visión
Ограничивают твой кругозор
Niegales la razón
Отвергай их доводы
Vuélvete y dí: NO, NO, NO, NO, NOOOOOO.
Повернись и скажи: НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ!
Y cuanto tienes que mirar
И сколько тебе нужно смотреть,
Para ver... realidad
Чтобы увидеть... реальность
Y cuanto te han de suplicar
И сколько они должны умолять тебя,
Para entender la verdad
Чтобы ты понял правду
Y actuar
И начал действовать
Dales la espalda y di no
Повернись к ним спиной и скажи нет
Saca los dientes, di no
Покажи зубы, скажи нет
Despierta y grítales no
Проснись и крикни им нет
Y cuanto tienes que mirar
И сколько тебе нужно смотреть,
Para ver... realidad
Чтобы увидеть... реальность
Y cuanto te han de suplicar
И сколько они должны умолять тебя,
Para entender la verdad
Чтобы ты понял правду
Y actuar
И начал действовать
Y a cuantos tienen que matar
И сколько людей они должны убить
Sin piedad...
Без жалости...
Sin razón...
Без причины...
A cuantos has visto llorar
Сколько ты видел слез
Que te parece normal
И тебе это кажется нормальным
El dolor...
Боль...





Writer(s): Juan Daniel Jimenez Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.