Leo Marini - Amor de Cobre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leo Marini - Amor de Cobre




Amor de Cobre
Медная любовь
No me quieres porque sabes que soy pobre
Ты не любишь меня, потому что знаешь, что я беден
No te importa que yo pierda la razón
Тебе все равно, что я теряю рассудок
Sólo a ti te interesa que sea el cobre
Тебя интересует только моя медь
El metal que te alquile el corazón
Металл, которым я покупаю твое сердце
Cuando llegue tu vida al ocaso
Когда твоя жизнь зайдет
Y te encuentres despreciada por doquier
И тебя будут презирать везде
Sufrirás en silencio tu fracaso
Ты будешь страдать в одиночестве от своей неудачи
Llevarás en tu alma un padecer
В твоей душе будет мучение
Amor de cobre misma lo quisiste
Медная любовь, ты сама этого захотела
Todo en la vida tiene su valor
У всего в жизни есть своя цена
Pero tus besos y caricias los vendiste
Но ты продала свои поцелуи и ласки
A un pobre errante que te compró el amor
Бродяге, который купил твою любовь
No me quieres porque sabes que soy pobre
Ты не любишь меня, потому что знаешь, что я беден
No te importa que yo pierda la razón
Тебе все равно, что я теряю рассудок
Sólo a ti te interesa que sea el cobre
Тебя интересует только моя медь
El metal que te alquile el corazón
Металл, которым я покупаю твое сердце
Cuando llegue tu vida al ocaso
Когда твоя жизнь зайдет
Y te encuentres despreciada por doquier
И тебя будут презирать везде
Sufrirás en silencio tu fracaso
Ты будешь страдать в одиночестве от своей неудачи
Llevarás en tu alma un padecer
В твоей душе будет мучение
Amor de cobre misma lo quisiste
Медная любовь, ты сама этого захотела
Todo en la vida tiene su valor
У всего в жизни есть своя цена
Pero tus besos y caricias los vendiste
Но ты продала свои поцелуи и ласки
A un pobre errante que te compró el amor
Бродяге, который купил твою любовь





Writer(s): Jose Manuel Gonzalez Giralt


Attention! Feel free to leave feedback.