Leo Mattioli - Mejor Estar Solo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leo Mattioli - Mejor Estar Solo




Mejor Estar Solo
Лучше побыть одному
¡Ay, amor!
Ох, любимая!
He aprendido de todo por lo que pasé
Я многому научился благодаря тому, что пережил
Me he caído mil veces y me levanté
Я падал тысячу раз и все-таки поднимался
Aprendí a valorar a las personas que
Я научился ценить тех людей, которые
Están vivas, y no amarlas cuando ya no están
Имеют значение, а не любить их, когда их больше нет
He tenido en mis manos las mujeres, que
В моих руках были женщины, которых
Casi siempre, en mi cama, he querido estén
Я всегда желал видеть в своей постели
He probado de muchas, su boca de miel
Я пробовал их медовые губы
Y de tantas que tuve, estoy solo otra vez
И из всех, кто у меня был, я снова один
Y me mata esta soledad
И это одиночество убивает меня
Pero pensándolo bien
Но когда я об этом думаю
Creo que es mejor seguir solo, otra vez
Кажется, лучше снова оставаться одному
Y no tener que pensar
И не думать
En aquellas que amé
О тех, кого я любил
Porque que jamás, a mí, volverán
Потому что я знаю, что они никогда не вернутся ко мне
Por muchas prometí no portarme más mal
Многим обещал, что больше не буду так себя вести
Abandoné los amigos, el whisky y el azar
Бросил друзей, виски и азарт
Fueron tantas las veces que me enamoré
Так много раз я влюблялся
Pero son bien contadas, cuál me supo querer
Но можно по пальцам пересчитать тех, кто любил меня
He tenido en mis manos las mujeres, que
В моих руках были женщины, которых
Casi siempre, en mi cama, he querido estén
Я всегда желал видеть в своей постели
He probado de muchas, su boca de miel
Я пробовал их медовые губы
Y de tantas que tuve, estoy solo otra vez
И из всех, кто у меня был, я снова один
Y me mata esta soledad
И это одиночество убивает меня
Pero pensándolo bien
Но когда я об этом думаю
Creo que es mejor seguir solo, otra vez
Кажется, лучше снова оставаться одному
Y no tener que pensar
И не думать
En aquellas que amé
О тех, кого я любил
Porque que jamás, a mí, volverán
Потому что я знаю, что они никогда не вернутся ко мне





Writer(s): Leonardo Guillermo Mattioli


Attention! Feel free to leave feedback.