Lyrics and translation Léo Santana - Maravilhosa É Ela (Ao Vivo)
Maravilhosa É Ela (Ao Vivo)
Elle est merveilleuse (En direct)
Maravilhosa
é
ela
Elle
est
merveilleuse
Cheirosa
aqui
é
ela
Elle
est
parfumée
Estilosa
aqui...
quem
é?
Quem
é?
Élégante...
qui
est-ce
? Qui
est-ce
?
(É
ela,
é
ela)
(C'est
elle,
c'est
elle)
A
mulher
que
se
valoriza
e
se
respeita
La
femme
qui
se
valorise
et
se
respecte
Levanta
a
mão,
que
eu
quero
ver
Lève
la
main,
je
veux
te
voir
Essa
é
pra
você,
mulher
Celle-ci
est
pour
toi,
femme
Bota
pra
cima
a
melhor
das
melhores!
Monte
au
sommet,
la
meilleure
des
meilleures !
Sensualiza,
é
o
seu
momento
Sois
sensuelle,
c'est
ton
moment
Vem
com
o
gigante
(Léo
Santana)
Viens
avec
le
géant
(Léo
Santana)
Faz
o
teu
nome,
mulher,
faz
o
teu
nome
Fais
ton
nom,
femme,
fais
ton
nom
Faz
o
teu
nome!
Eu
e
vocês
Fais
ton
nom !
Moi
et
vous
Um,
dois...
um,
dois,
três,
vem!
Un,
deux...
un,
deux,
trois,
viens !
Maravilhosa
é
ela
Elle
est
merveilleuse
Cheirosa
(aqui
é
ela)
Parfumée
(elle
est
ici)
Estilosa
aqui...
quem
é?
Quem
é?
Élégante...
qui
est-ce
? Qui
est-ce
?
(É
ela,
é
ela)
(C'est
elle,
c'est
elle)
Inteligente
é
ela
Elle
est
intelligente
Sarada
aqui
é
ela
Elle
est
musclée
Quem
mete
dança
é
ela
C'est
elle
qui
danse
Quem
vai
no
chão
é
ela
C'est
elle
qui
va
au
sol
Quem
vai
no
chão
é
ela
C'est
elle
qui
va
au
sol
Quem
vai
no
chão
é
ela
C'est
elle
qui
va
au
sol
Quem
vai
no
chão...
vai
no
chão
C'est
elle
qui
va
au
sol...
va
au
sol
(É
ela,
é
ela)
Vai
no
chão
(C'est
elle,
c'est
elle)
Va
au
sol
Quem
vai
no
chão
é
ela
C'est
elle
qui
va
au
sol
Quem
vai
no
chão
é
ela
C'est
elle
qui
va
au
sol
Quem...
(bota
a
mão
na
cabeça)
Qui...
(met
ta
main
sur
ta
tête)
E
vai
no
chão,
Goiânia
(É
ela,
é
ela)
Et
va
au
sol,
Goiânia
(C'est
elle,
c'est
elle)
Êh,
quem
vai
no
chão
é
ela
Eh,
c'est
elle
qui
va
au
sol
Quem
vai
no
chão
é
ela
C'est
elle
qui
va
au
sol
Quem
vai
no
chão
é
ela
C'est
elle
qui
va
au
sol
Quem
vai
no
chão
é
ela
C'est
elle
qui
va
au
sol
Quem
vai
no
chão
é
ela
C'est
elle
qui
va
au
sol
Quem
vai
no
chão
é
ela
C'est
elle
qui
va
au
sol
Quem
vai
no
chão
(é
ela)
C'est
elle
qui
va
au
sol
(c'est
elle)
Olha
o
swing!
(É
ela,
é
ela)
Regarde
le
swing !
(C'est
elle,
c'est
elle)
Maravilhosa
é
ela
Elle
est
merveilleuse
Cheirosa
aqui
é
ela
Elle
est
parfumée
Estilosa
aqui
é
ela
Elle
est
élégante
É
ela,
é
ela
C'est
elle,
c'est
elle
Inteligente
é
ela
Elle
est
intelligente
Sarada
aqui
é
ela
Elle
est
musclée
Quem
mete
dança
é
ela
C'est
elle
qui
danse
(Quem
vai
no
chão
é
ela)
Oi!
(C'est
elle
qui
va
au
sol)
Salut !
Quem
vai
no
chão
é
ela
C'est
elle
qui
va
au
sol
Quem
vai
no
chão...
C'est
elle
qui
va
au
sol...
Desça,
desça
Descends,
descends
Oi,
oi,
oi
(É
ela,
é
ela)
Salut,
salut,
salut
(C'est
elle,
c'est
elle)
Quem
vai
no
chão
é
ela
C'est
elle
qui
va
au
sol
Quem
vai
no
chão
é
ela
C'est
elle
qui
va
au
sol
Bota
a
mão
na
cabela
e
vai
no
chão
(É
ela,
é
ela)
Met
ta
main
sur
ta
tête
et
va
au
sol
(C'est
elle,
c'est
elle)
Quem
vai
no
chão
Qui
va
au
sol
Quem
vai
no
chão
é
ela
C'est
elle
qui
va
au
sol
Quem
vai
no
chão
é
ela
C'est
elle
qui
va
au
sol
Quem
vai
no
chão
é
ela
C'est
elle
qui
va
au
sol
Quem
vai
no
chão
é
ela
C'est
elle
qui
va
au
sol
Quem
vai
no
chão
é
ela
C'est
elle
qui
va
au
sol
(Quem
vai
no
chão
é
ela)
(C'est
elle
qui
va
au
sol)
Vou
elogiar,
vai
(É
ela,
é
ela)
Je
vais
faire
des
compliments,
vas-y
(C'est
elle,
c'est
elle)
Que
mulher
é
essa
Quelle
femme
est-ce
Que
me
deixa
alucinado
Qui
me
rend
fou
Quando
ela
passa
Quand
elle
passe
Para
até
o
som
dos
carros
Même
le
son
des
voitures
s'arrête
Não
existe
coisa
igual
Il
n'y
a
rien
de
tel
Com
essa
qualidade
Avec
cette
qualité
Ela
sabe
que
é
top
Elle
sait
qu'elle
est
au
top
E
seduz
com
o
seu
charme
Et
elle
séduit
avec
son
charme
Sabe
que
é
cheirosa
Elle
sait
qu'elle
est
parfumée
Ela
é
demais
Elle
est
incroyable
Deixa
o
gigante
louco
Elle
rend
le
géant
fou
E
quando
passa,
eu
vou
atrás
Et
quand
elle
passe,
je
la
suis
Maravilhosa
é
ela
Elle
est
merveilleuse
Cheirosa
aqui
é
ela
Elle
est
parfumée
Estilo...
quem
é?
Quem
é?
Quem
é?
Style...
qui
est-ce
? Qui
est-ce
? Qui
est-ce
?
(É
ela,
é
ela)
(C'est
elle,
c'est
elle)
Inteligente
é
ela
Elle
est
intelligente
Bota
a
mão
pra
cima,
mulheres
gostosas
Lève
la
main,
femmes
savoureuses
(Quem
vai
no
chão
é
ela)
Hey!
(C'est
elle
qui
va
au
sol)
Hé !
Quem
vai
no
chão
é
ela
C'est
elle
qui
va
au
sol
Quem
vai
no
chão
é
ela
C'est
elle
qui
va
au
sol
Quem
vai
no
chão
é
ela
C'est
elle
qui
va
au
sol
É
ela,
é
ela
C'est
elle,
c'est
elle
Quem
vai
no
chão
é
ela
C'est
elle
qui
va
au
sol
Quem
vai
no
chão
é
ela
C'est
elle
qui
va
au
sol
Vai
no
chão,
vai
no
chão
Va
au
sol,
va
au
sol
Vai
no
chão,
vai
no
chão
(É
ela,
é
ela)
Va
au
sol,
va
au
sol
(C'est
elle,
c'est
elle)
Quem
vai
no
chão
é
ela
C'est
elle
qui
va
au
sol
Quem
vai
no
chão
é
ela
C'est
elle
qui
va
au
sol
Quem
vai
no
chão
é
ela
C'est
elle
qui
va
au
sol
Quem
vai
no
chão
é
ela
C'est
elle
qui
va
au
sol
Quem
vai
no
chão
é
ela
C'est
elle
qui
va
au
sol
Quem
vai
no
chão
é
ela
C'est
elle
qui
va
au
sol
Quem
vai
no
chão
é
ela
C'est
elle
qui
va
au
sol
É
ela,
é
ela
C'est
elle,
c'est
elle
(Léo
Santana)
(Léo
Santana)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mário Brasil
Attention! Feel free to leave feedback.