Lyrics and translation Leon Faun feat. Duffy - Occhi Lucidi

Occhi Lucidi

Duffy, okay, okay

Occhi lucidi sopra 'ste note
Lady, facciamo gli stupidi, sì, come le altre volte
Mi vengono quei brividi se mi chiami "folle"
Bimba, ti prego illudimi, fottimi il cuo-
Occhi lucidi sopra 'ste note
Lady, facciamo gli stupidi, sì, come le altre volte
Mi vengono quei brividi se mi chiami "folle"
Bimba, ti prego illudimi, figli del "forse"

Che ne ho bisogno per stare alive
Sempre in live, sono in write da anni fa
Sai che mi fai: "Sentirai 'ste note per l'eternità"
Sarai parte di me, partе di fiabe di un tale
Che nascе dal buio, ma diverrà re
Da sé, per tre, per te, o dei, tu non lo sai che
Spesso io reggo il mondo tipo: "Mo' crollo in un lungo sonno"
Mezzo non ho voglia, che a volte torno
Se il tuo che il turno mio, non ricordo
Volano fiabe nella testa, resta la stessa storia di sempre
Mentre lì a Gaia la noia, del resto non tutte quante le storie son belle
Vo-voglio un lieto fine di Cristo, sì, così a caso
Sopra la barra scrivetemi a random
Occhi nel limbo, col cuore a puzzle
Cerco di stare alla pari di papo
Ma non stavo al chiaro, chiaro di luna
Mi calo perché non mi sento più in grado
In palio un paio di uova di drago
Ma che ne ricavo? Mi cavo

Occhi lucidi sopra 'ste note
Lady, facciamo gli stupidi, sì, come le altre volte
Mi vengono quei brividi se mi chiami "folle"
Bimba, ti prego illudimi, fottimi il cuo-
Occhi lucidi sopra 'ste note
Lady, facciamo gli stupidi, sì, come le altre volte
Mi vengono quei brividi se mi chiami "folle"
Bimba, ti prego illudimi, figli del "forse"

Светлые очи

Дафна, давай, давай

Чистые очи, смотрящие на эти ноты
Милая, давай побываем глупышками, да, как в прошлый раз
По телу пробегают мурашки, когда ты называешь меня "безумцем"
Малышка, прошу, обмани меня, зачеркни моё с...
Чистые очи, смотрящие на эти ноты
Милая, давай побываем глупышками, да, как в прошлый раз
По телу пробегают мурашки, когда ты называешь меня "безумцем"
Малышка, прошу, обмани меня, дети "может быть"

Мне это нужно, чтобы чувствовать себя живым
Всегда на сцене, я уже много лет пишу
Знаешь, что ты мне сказала: "Ты услышишь эти ноты навечно"
Ты будешь частью меня, частью сказок какого-то парня
Который родился во тьме, но станет королем
Сам по себе, для троих, для тебя, или Боже, ты не знаешь, что
Часто я удерживаю этот мир на плаву, думая: "Сейчас я упаду и погружусь в долгий сон"
Между делом нет желания, иногда я возвращаюсь
Если это твой черёд, мой я не помню
В голове крутятся сказки, всё та же старая история
Пока там у Гаи скучно, впрочем, не все истории красивы
Я-я хочу счастливого конца ради Христа, да, так вот просто
Над стойкой пусть напишут мне что-нибудь наугад
Очи в лимбе, а сердце — пазл
Стараюсь держаться за равного папо
Но я не был в курсе, при свете луны
Сдаюсь, потому что больше не могу
На кону пара драконьих яиц
Но что я получу от этого? Выкопаю себе

Чистые очи, смотрящие на эти ноты
Милая, давай побываем глупышками, да, как в прошлый раз
По телу пробегают мурашки, когда ты называешь меня "безумцем"
Малышка, прошу, обмани меня, зачеркни моё...
Чистые очи, смотрящие на эти ноты
Милая, давай побываем глупышками, да, как в прошлый раз
По телу пробегают мурашки, когда ты называешь меня "безумцем"
Малышка, прошу, обмани меня, дети "может быть"