Leon Gieco - Las Hojas Tienen Mudanza - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leon Gieco - Las Hojas Tienen Mudanza




Las Hojas Tienen Mudanza
Листья переезжают
Qué suerte que yo ya tengo
Какое счастье, что у меня есть
La libertad en mi pecho
Свобода в моей груди
Qué suerte que yo ya tengo
Какое счастье, что у меня есть
La libertad en mi pecho.
Свобода в моей груди.
Ya no tengo quien me diga
У меня больше нет того, кто скажет мне
¿Ande′ has ido?, ¿qué te has hecho?
"Куда ты пошёл? Что ты делал?"
Ya no tengo quien me diga
У меня больше нет того, кто скажет мне
¿Ande' has ido?, ¿qué te has hecho?
"Куда ты пошёл? Что ты делал?"
Y en la puerta de mi casa
У двери моего дома
Tengo un árbol de esperanza
Растёт дерево надежды
Y en la puerta de mi casa
У двери моего дома
Tengo un árbol de esperanza.
Растёт дерево надежды.
Cada vez que voy y vengo
Каждый раз, когда я ухожу и возвращаюсь
Las hojas tienen mudanza
Листья переезжают
Cada vez que voy y vengo
Каждый раз, когда я ухожу и возвращаюсь
Las hojas tienen mudanza.
Листья переезжают.
Señorita de fulana
Сеньорита такая-то
Blanca flor de mi rastrojo
Белый цветок на моём пути
Señorita de fulana
Сеньорита такая-то
Blanca flor de mi rastrojo.
Белый цветок на моём пути.
Pa′ que te conocería
Зачем бы я тебя узнавал
Pa' llenarme de antojos
Чтобы набить себе голову желаниями
Pa' que te conocería
Зачем бы я тебя узнавал
Pa′ llenarme de antojos.
Чтобы набить себе голову желаниями.
Este charango que toco
Этот чаранго, который я играю
Tiene boca y sabe hablar
Имеет рот и умеет говорить
Este charango que toco
Этот чаранго, который я играю
Tiene boca y sabe hablar.
Имеет рот и умеет говорить.
Sólo le faltan lo′ ojos
Ему только не хватает глаз,
Para ayudarme a llorar
Чтобы помочь мне плакать,
Sólo le faltan lo' ojos
Ему только не хватает глаз,
Para ayudarme a llorar.
Чтобы помочь мне плакать.





Writer(s): Popular


Attention! Feel free to leave feedback.