Lyrics and translation Leon Gieco - Mil Gaviotas Muertas

Mil Gaviotas Muertas

Algunos tienen el sol
Pero se queman por estar cerca
A otros los ataja el acero

Mil gaviotas están muertas
En las playas desiertas
Algunos comienzan a vivir

Y otros se mueren en el intento
Y otros se mueren en el intento
Del comienzo

Mille Mouettes Mortes

Certains ont le soleil
Mais ils se brûlent pour être près de lui
D'autres sont arrêtés par l'acier

Mille mouettes sont mortes
Sur les plages désertes
Certains commencent à vivre

Et d'autres meurent en essayant
Et d'autres meurent en essayant
De commencer