Leon Somov & Jazzu - Muzika Tu (Original Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leon Somov & Jazzu - Muzika Tu (Original Mix)




Muzika Tu (Original Mix)
Muzika Tu (Original Mix)
Kai pavasaris lietum nupraus aukščiausius stogus,
Quand le printemps arrose les toits les plus hauts de la pluie,
Lyg tyčia, kad pažvelgtum tu į dangų.
Comme si tu devais regarder le ciel.
savo muziką paslėpsiu po lietum...
Je cacherai ma musique sous la pluie...
Kur vaikštai tu?
marches-tu ?
Ir kai tūkstančiai drugelių su vasarą atskris,
Et quand des milliers de papillons arriveront avec l'été,
Ir pats gražiausias glostys tavo plaukus.
Et le plus beau caressera tes cheveux.
savo muziką paslėpsiu po sparnu...
Je cacherai ma musique sous son aile...
Kur vaikštai tu?
marches-tu ?
Muzika, muzika, muzika...
Musique, musique, musique...
Muzika, muzika, tu...
Musique, musique, toi...
Muzika, muzika, muzika...
Musique, musique, musique...
Muzika, muzika, tu...
Musique, musique, toi...
Kai lapai rudeniniai aukso dulkėm kris,
Quand les feuilles d'automne tomberont en poussière d'or,
Lyg tyčia, į tavo delnus.
Comme si c'était fait exprès, dans tes mains.
savo muziką paslėpsiu po lapu...
Je cacherai ma musique sous les feuilles...
Kur vaikštai tu?
marches-tu ?
Ir kai laikas nulakuos baltai gatves,
Et quand le temps blanchit les rues,
Lyg tyčia, tavo pėdom.
Comme si c'était fait exprès, sur tes traces.
savo muziką paslėpsiu po sniegu...
Je cacherai ma musique sous la neige...
Kur vaikštai tu?
marches-tu ?
Muzika, muzika, muzika...
Musique, musique, musique...
Muzika, muzika, tu...
Musique, musique, toi...
Muzika, muzika, muzika...
Musique, musique, musique...
Muzika, muzika, tu...
Musique, musique, toi...
Muzika, muzika, muzika...
Musique, musique, musique...
Muzika, muzika, tu...
Musique, musique, toi...
Muzika, muzika, muzika...
Musique, musique, musique...
Muzika, muzika, tu...
Musique, musique, toi...
Muzika, muzika, muzika...
Musique, musique, musique...
Muzika, muzika, tu...
Musique, musique, toi...
Muzika, muzika, muzika...
Musique, musique, musique...
Muzika, muzika, tu...
Musique, musique, toi...
Hmmm...
Hmmm...





Writer(s): Juste Arlauskaite, Leonas Somovas


Attention! Feel free to leave feedback.