Leonard Slatkin feat. Saint Louis Symphony Orchestra - Carmina burana: Chramer, gip die Varwe mir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leonard Slatkin feat. Saint Louis Symphony Orchestra - Carmina burana: Chramer, gip die Varwe mir




Carmina burana: Chramer, gip die Varwe mir
Carmina burana: Chramer, gip die Varwe mir
Chramer, gip die varwe mir
Chanteur, donne-moi les couleurs
Die min wengel roete,
Que mon âme souhaite,
Damit ich die jungen man
Afin que je puisse les offrir aux jeunes hommes
An ir dank der minnenliebe noete.
Comme un remerciement pour leur amour.
Seht mich an, jungen man!
Regarde-moi, jeune homme !
Lat mich iu gevallen!
Laisse-moi te plaire !
Minnet, tugentliche man,
Aime, homme vertueux,
Minnechliche frouwen!
Femme pleine d’amour !
Minne tuot iu hoch gemuot
L’amour te donne un grand cœur
Unde lat iuch in hohen eren schouwen.
Et te permet de te montrer dans une grande gloire.
Seht mich an, jungen man!
Regarde-moi, jeune homme !
Lat mich iu gevallen!
Laisse-moi te plaire !
Wol die, werlt, das du bist
Oh, monde, combien tu es
Also freudenriche!
Riche en joie !
Ich wil dir sin undertan
Je veux te servir
Durch din liebe immer sicherliche.
Avec ton amour, pour toujours.
Seht mich an, jungen man!
Regarde-moi, jeune homme !
Lat mich iu gevallen!
Laisse-moi te plaire !





Writer(s): Carl Orff


Attention! Feel free to leave feedback.