Leonardo Gonçalves - Fé - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leonardo Gonçalves - Fé - Ao Vivo




Fé - Ao Vivo
Foi - Au Vivant
Ter não é apenas crer que Deus existe
Avoir foi, ce n'est pas seulement croire que Dieu existe
Mas aceitar que ele acredita em nós
Mais accepter qu'il croit en nous
Quando te olham, imitam teu jeito
Quand ils te regardent, ils imitent ton style
Teu desempenho é sempre perfeito
Ta performance est toujours parfaite
A tua conduta de sempre estar certo
Ton comportement d'être toujours juste
muda quando ninguém está perto
Ne change que lorsque personne n'est à proximité
Mesmo que teus atos não reflitam minha bondade
Même si tes actes ne reflètent pas ma gentillesse
Eu confio em ti, eu confio em ti
J'ai confiance en toi, j'ai confiance en toi
Antes de nasceres te escolhi
Avant ta naissance, je t'ai choisi
Sempre te amei, sempre acreditei
Je t'ai toujours aimé, j'ai toujours cru
Sei que tu és meu, pois te criei
Je sais que tu es mien, car je t'ai créé
Eu confio em ti
J'ai confiance en toi
Quando te encontram nem olham direito
Quand ils te rencontrent, ils ne te regardent même pas correctement
E quando olham é com preconceito
Et quand ils le font, c'est avec des préjugés
Mas teus defeitos são sempre lembrados
Mais tes défauts sont toujours rappelés
És perseguido por todos os lados
Tu es poursuivi de tous côtés
Quem se chama por meu nome te descartou
Celui qui s'appelle de mon nom t'a déjà rejeté
Mas eu confio em ti, eu confio em ti
Mais j'ai confiance en toi, j'ai confiance en toi
Antes de nasceres te escolhi
Avant ta naissance, je t'ai choisi
Sempre te amei
Je t'ai toujours aimé
Sempre acreditei
J'ai toujours cru
Sei que tu és meu, pois te criei
Je sais que tu es mien, car je t'ai créé
Eu confio em ti
J'ai confiance en toi
Pra que a tua glória venha sem demora
Pour que ta gloire vienne sans délai
Que o teu reino nos faça ser um
Que ton règne nous fasse être un
Unidos venceremos e proclamaremos
Unis, nous vaincrons et nous proclamerons
Que o teu reino nos faça ser um
Que ton règne nous fasse être un
Tua verdade é o que nos pode libertar
Ta vérité est ce qui peut nous libérer
Glória a Deus
Gloire à Dieu
Leio de Romanos 12, o versículo 2
Je lis Romains 12, verset 2
E não vos conformeis com este século
Et ne vous conformez pas à ce siècle
Mas transformai-vos pela renovação da vossa mente
Mais transformez-vous par le renouvellement de votre esprit
Para que experimenteis qual seja a boa, agradável
Pour que vous puissiez expérimenter quelle est la bonne, agréable
E perfeita vontade de Deus
Et la volonté parfaite de Dieu





Writer(s): Hugo Leonardo Soares Goncalves, Daniela Araujo, Jorginho Araujo, Edgard Cabral


Attention! Feel free to leave feedback.