Leonardo Gonçalves - Livre, Enfim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leonardo Gonçalves - Livre, Enfim




Livre, Enfim
Libre, Enfin
Uma escolha a fazer
Un choix à faire
Sem ter tempo pra pensar
Sans avoir le temps de réfléchir
E avaliar pra decidir
Et d'évaluer pour décider
Mil motivos pra negar
Mille raisons de refuser
O chamado que ele fez
L'appel qu'il a fait
E me tornar mais uma vez
Et de devenir encore une fois
Livre enfim, livre enfim
Libre enfin, libre enfin
Do pecado que me afeta
Du péché qui me touche
Que me impede de seguir
Qui m'empêche de suivre
Livre enfim, livre enfim
Libre enfin, libre enfin
Da culpa e da amargura
De la culpabilité et de l'amertume
Que me fazem regredir
Qui me font régresser
Livre enfim
Libre enfin
Fecho os olhos para andar
Je ferme les yeux pour marcher
Sei que não vou tropeçar
Je sais que je ne vais pas trébucher
Sua mão me impede de cair
Sa main m'empêche de tomber
Cada passo sem você
Chaque pas sans toi
Traz um risco sem igual
Apporte un risque inégalé
Eu quero sempre continuar
Je veux toujours continuer
Livre enfim, livre enfim
Libre enfin, libre enfin
Do pecado que me afeta
Du péché qui me touche
Que me impede de seguir
Qui m'empêche de suivre
Livre enfim, livre enfim
Libre enfin, libre enfin
Da culpa e da amargura
De la culpabilité et de l'amertume
Que me fazem regredir
Qui me font régresser
Livre enfim
Libre enfin
Não outro jeito de viver feliz aqui
Il n'y a pas d'autre façon de vivre heureux ici
Vou andar com Cristo, eu vou segui-lo até o fim
Je vais marcher avec le Christ, je vais le suivre jusqu'au bout
O meu maior desejo é viver
Mon plus grand désir est de vivre
Livre enfim
Libre enfin
Do pecado que me afeta
Du péché qui me touche
Que me impede de seguir
Qui m'empêche de suivre
Livre enfim, livre enfim
Libre enfin, libre enfin
Da culpa e da amargura
De la culpabilité et de l'amertume
Que me fazem regredir
Qui me font régresser
Livre enfim
Libre enfin





Writer(s): Felipe Valente


Attention! Feel free to leave feedback.