Leonel Garcia - Pero No Así (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leonel Garcia - Pero No Así (En Vivo)




¿Cuánto dejé pasar?
Сколько я пропустил?
me di tiempo para pensar y progresar.
я дал себе время думать и прогрессировать.
hasta que pensé, que ya podía volverla a ver.
пока я не подумал, что смогу увидеть ее снова.
Meses de practicar,
Месяцы практики,
mirar fotos de ayer y dejarme llevar,
посмотрите на вчерашние фотографии и позвольте мне взять,
hasta que pensarla me dejara de doler.
до тех пор, пока мысль о ней не перестанет причинять мне боль.
Armarme de valor para venir aquí,
Соберите меня мужество, чтобы прийти сюда,
verla una vez más para luego seguir...
увидимся еще раз, а потом продолжим...
Pero no así,
Но не так,
no con alguien más,
не с кем-то другим,
viendo en su sonrisa cómo me ha dejado atrás.
увидев в его улыбке, как он оставил меня позади.
Pero no así,
Но не так,
tan lejos de mi,
так далеко от меня,
que soy un egoísta,
я знаю, что я эгоист.,
pero sácame de aquí,
но вытащи меня отсюда.,
qué no lo voy a resistir.
я не буду сопротивляться.
Es tiempo de aceptar,
Пришло время принять,
que al amor no lo puedes engañar jamás,
что ты никогда не сможешь обмануть любовь,
y vuelve la pregunta
и вернитесь к вопросу
¿pude haber hecho algo más?
я мог сделать что-нибудь еще?
Es tiempo de aceptar,
Пришло время принять,
y sentirme feliz con su felicidad,
и чувствовать себя счастливым с вашим счастьем,
pero no lo acepto,
но я не принимаю его,
no puedo dejarla atrás.
я не могу оставить ее позади.
Yo hubiera querido hacerla sonreír,
Я бы хотел заставить ее улыбнуться.,
vine para verla y dejarla partir.
я пришел, чтобы увидеть ее и отпустить.
Pero no así,
Но не так,
no con alguien más,
не с кем-то другим,
viendo en su sonrisa cómo me ha dejado atrás.
увидев в его улыбке, как он оставил меня позади.
Pero no así,
Но не так,
tan lejos de mi,
так далеко от меня,
que soy un egoísta,
я знаю, что я эгоист.,
pero sácame de aquí,
но вытащи меня отсюда.,
qué no lo voy a resistir.
я не буду сопротивляться.
Oh, Oh
О, О
Lara lara lara
Лара Лара Лара
Pero no así,
Но не так,
tan lejos de mi,
так далеко от меня,
que soy un egoísta,
я знаю, что я эгоист.,
pero sacame de aquí,
но вытащи меня отсюда.,
qué no lo voy,
что я не буду,
qué no lo voy a resistir.
я не буду сопротивляться.
Oh Oh Oh
О О О
Nara nara nara nara
Нара Нара Нара Нара
(Oh Oh Oh)
(О-О-О)
Qué no lo voy a resistir.
Я не буду сопротивляться.





Writer(s): LEONEL GARCIA NUNEZ DE CACERES


Attention! Feel free to leave feedback.