Leoni Torres - Miloca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leoni Torres - Miloca




Miloca
Милока
Ella es la razón de mi despertar
Ты причина моего пробуждения
Luz que me alimenta
Свет, который питает меня
Música que toca el centro de mi corazón
Музыка, которая трогает сердце
Ángel que me abraza por la madrugada
Ангел, который обнимает меня на рассвете
Dios me la proteja
Боже, храни ее
Dueña de mis días
Владычица моих дней
Ella es mi religión
Ты моя религия
Su toque me eleva al cielo
Твое прикосновение возносит меня к небесам
Bailando ella se mueve al viento como un colibrí
Танцуя, ты двигаешься на ветру, как колибри
Ella es la armonía que hace la estructura de mis sentimientos
Ты гармония, составляющая основу моих чувств
Tan bella por tanto
Поэтому такая прекрасная
Loca, tan loca
Сумасшедшая, такая сумасшедшая
Como una gaviota juega todo el tiempo a mi alrededor
Как чайка, ты все время играешь вокруг меня
Con esa mirada aguda que me ahoga
С тем пронзительным взглядом, который топит меня
Ella es sin duda
Сомнений нет
Todo lo que soy
Ты - все, что я собой представляю
Con su risa ella me inunda
Своим смехом ты наполняешь меня
Y en los momentos más tristes
И в самые грустные моменты
Ella me regala rumba
Ты даришь мне румбу
Ella es mi loca
Ты моя сумасшедшая
Con su risa ella me inunda
Своим смехом ты наполняешь меня
Y en los momentos más tristes
И в самые грустные моменты
Ella me regala rumba
Ты даришь мне румбу
Ella es el sentimiento
Ты - чувство
Que provoca
Что вызывает
Las verdades más profundas
Самые глубокие истины
Con su risa ella me inunda
Своим смехом ты наполняешь меня
Y en los momentos más tristes
И в самые грустные моменты
Ella me regala rumba
Ты даришь мне румбу
Porque ella es así, así
Потому что ты такая, такая
Así la quiero yo
Такой я тебя и люблю
Así, así la venero yo
Так, так я тебя почитаю
Con su risa ella me inunda
Своим смехом ты наполняешь меня
Si ella me baila
Если ты танцуешь для меня
Y en los momentos más tristes
И в самые грустные моменты
Ella me regala rumba
Ты даришь мне румбу
Ella me regala rumba
Ты даришь мне румбу
Ella me regala rumba
Ты даришь мне румбу
Ella me regala rumba
Ты даришь мне румбу
Ella me regala rumba
Ты даришь мне румбу
Regálame, regálame, regálame
Дари мне, дари мне, дари мне
Ella me regala rumba
Ты даришь мне румбу
Muchacha
Девушка
Ella me regala rumba
Ты даришь мне румбу
Ella me regala rumba
Ты даришь мне румбу
Con su risa de colores
Своим разноцветным смехом
Ella me regala rumba
Ты даришь мне румбу
Para que el miedo no entre
Чтобы страх не вошел
En mi alma y no cunda
В мою душу и не распространился
Ella me regala rumba
Ты даришь мне румбу
Me regala
Даришь мне
Me regala
Даришь мне
Ella me regala rumba
Ты даришь мне румбу
Me regala
Даришь мне
Me regala
Даришь мне
Ella me regala rumba
Ты даришь мне румбу





Writer(s): Kelvis Ochoa


Attention! Feel free to leave feedback.