Leoniden - L.O.V.E. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leoniden - L.O.V.E.




L.O.V.E.
L.O.V.E.
One, two
Un, deux
Try to tell you, tell you
J'essaie de te dire, te dire
I′m choking on my heartbeat
J'étouffe avec mon rythme cardiaque
Every time I hear you voice
Chaque fois que j'entends ta voix
I'm more than shy, I′m paralyzed
Je suis plus que timide, je suis paralysé
I can spit sixteen bars
Je peux rapper seize mesures
Of tongue twisters without
De jeux de mots sans
Stutterin', stumblin', droppin′ out
Bégayer, trébucher, tomber
But I cannot speak
Mais je ne peux pas parler
When you′re around
Quand tu es
I wish you'd know
J'aimerais que tu saches
I L to the O to the V to the E
J'aime à la folie, à la vie, à la mort
To the Y to the O to the U
À l'infini, à l'espoir, à toi
But I cannot speak
Mais je ne peux pas parler
When you′re around
Quand tu es
I wish you'd know
J'aimerais que tu saches
I L to the O to the V to the E
J'aime à la folie, à la vie, à la mort
To the Y to the O to the U
À l'infini, à l'espoir, à toi
But I cannot speak
Mais je ne peux pas parler
When you′re around
Quand tu es
Yeah, hey
Ouais, hey
And I love the way
Et j'aime la façon
I love the way we lose
J'aime la façon dont nous perdons
I'm more than shy, I′m paralyzed
Je suis plus que timide, je suis paralysé
I can spit sixteen bars
Je peux rapper seize mesures
Of tongue twisters without
De jeux de mots sans
Stutterin', stumblin', droppin′ out
Bégayer, trébucher, tomber
But I cannot speak
Mais je ne peux pas parler
When you′re around
Quand tu es
I wish you'd know
J'aimerais que tu saches
I L to the O to the V to the E
J'aime à la folie, à la vie, à la mort
To the Y to the O to the U
À l'infini, à l'espoir, à toi
But I cannot speak
Mais je ne peux pas parler
When you′re around
Quand tu es
I wish you'd know
J'aimerais que tu saches
I L to the O to the V to the E
J'aime à la folie, à la vie, à la mort
To the Y to the O to the U
À l'infini, à l'espoir, à toi
But I cannot speak
Mais je ne peux pas parler
When you′re around
Quand tu es
Yeah
Ouais
I wish you'd know
J'aimerais que tu saches
I L to the O to the V to the E
J'aime à la folie, à la vie, à la mort
To the Y to the O to the U
À l'infini, à l'espoir, à toi
But I cannot speak (but I cannot speak)
Mais je ne peux pas parler (mais je ne peux pas parler)
When you′re around
Quand tu es
I wish you'd know
J'aimerais que tu saches
I L to the O to the V to the E
J'aime à la folie, à la vie, à la mort
To the Y to the O to the U
À l'infini, à l'espoir, à toi
But I cannot speak
Mais je ne peux pas parler
When you're around
Quand tu es
I wish you′d know
J'aimerais que tu saches
I L to the O to the V to the E
J'aime à la folie, à la vie, à la mort
To the Y to the O to the U
À l'infini, à l'espoir, à toi
But I cannot speak (I cannot speak)
Mais je ne peux pas parler (je ne peux pas parler)
When you′re around (when you're around)
Quand tu es (quand tu es là)
I wish you′d know
J'aimerais que tu saches
I L to the O to the V to the E
J'aime à la folie, à la vie, à la mort
To the Y to the O to the U
À l'infini, à l'espoir, à toi
But I cannot speak
Mais je ne peux pas parler
When you're around
Quand tu es





Writer(s): Leoniden


Attention! Feel free to leave feedback.