Lyrics and translation Leonor Andrade - Há Um Mar Que Nos Separa

São três da manhã
E a chuva cai
Nas ruas da cidade
Bate uma saudade no meu peito
Vejo se me endireito
Mas falta-me a vontade
Eu não sou eu
Se tu não estás
Se é o mar que nos separa
Vou secá-lo de saudade
E apertar-te contra o peito
Beijo feito de vontade
Ainda tenho
As tuas mãos no meu rosto
E o gosto a mel
Da tua boca
Louca foi a noite
Em que te conheci
Triste a madrugada
Em que te perdi
Se é o mar que nos separa
Vou secá-lo de saudade
E apertar-te contra o peito
Beijo feito de vontade
Se é o mar que nos separa
Vou secá-lo de saudade
E apertar-te contra o peito
Beijo feito de vontade
Se é o mar que nos separa

В три утра
И дождь падает
На улицах города
Бьет тоска в моей груди
Я вижу, если мне endireito
Но не хватает мне воли
Я не я
- Если бы ты не ты
Если это море, что отделяет нас
Я буду высушить его мне.
И затянуть тебя от груди
Поцелуй сделал желание
Еще у меня есть
Твои руки на моем лице
И вкус меда,
Из твоих уст
Сумасшедшая была ночь
Что тебя встретил
Грустный рассвет
На что ты потерял
Если это море, что отделяет нас
Я буду высушить его мне.
И затянуть тебя от груди
Поцелуй сделал желание
Если это море, что отделяет нас
Я буду высушить его мне.
И затянуть тебя от груди
Поцелуй сделал желание
Если это море, что отделяет нас