Les Chats Sauvages - Oh Boy !!! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Les Chats Sauvages - Oh Boy !!!




Oh, quand la peur
О, когда страх
Fait froid au cœur
Холодно на душе
Qu′il manque au jour
Чего ему не хватает сегодня
Un peu de rose à l'amour
Немного розового в любви
Oh! Oh! Oh boy
О-О-О! О, мальчик
Yeah! Yeah! Yeah! Oh! Oh boy
Да! Да! Да! О! О, мальчик
Oh! Oh! Oh!
О-О-О-О!
Ça me donne envie de tricher
Это заставляет меня хотеть обмануть
Ça me donne envie de tout changer
Это заставляет меня хотеть все изменить
Aussi les mots
Также слова
N′ont plus d'écho
Больше нет Эхо
Pas plus que ton cœur
Не больше, чем твое сердце.
Alors j'ai peur
Тогда я боюсь
Oh! Oh! Oh boy
О-О-О! О, мальчик
Yeah! Yeah! Yeah! Oh! Oh boy
Да! Да! Да! О! О, мальчик
Oh! Oh! Oh!
О-О-О-О!
Ça me donne envie de tricher
Это заставляет меня хотеть обмануть
Ça me donne envie de tout changer
Это заставляет меня хотеть все изменить
Movie now!
Сейчас в кино!
Oh, quand la peur
О, когда страх
Fait froid au cœur
Холодно на душе
Qu′il manque au jour
Чего ему не хватает сегодня
Un peu de rose à l′amour
Немного розового в любви
Oh! Oh! Oh boy
О-О-О! О, мальчик
Yeah! Yeah! Yeah! Oh! Oh boy
Да! Да! Да! О! О, мальчик
Oh! Oh! Oh!
О-О-О-О!
Ça me donne envie de tricher
Это заставляет меня хотеть обмануть
Ça me donne envie de tout changer
Это заставляет меня хотеть все изменить
One more time!
Еще разок!
Tu pourrais
Ты мог бы
A tout jamais
Навсегда
Etre à la hauteur
Быть на высоте
D'un grand bonheur
Большого счастья
Oh! Oh! Oh boy
О-О-О! О, мальчик
Yeah! Yeah! Yeah! Oh! Oh boy
Да! Да! Да! О! О, мальчик
Oh! Oh! Oh!
О-О-О-О!
Ça me donne envie de tricher
Это заставляет меня хотеть обмануть
Ça me donne envie de tout changer
Это заставляет меня хотеть все изменить
Heureux sans vouloir changer
Счастлив, не желая меняться
Je n′aurai plus envie de tricher
У меня больше не будет желания обманывать





Writer(s): Dave Bartholomew


Attention! Feel free to leave feedback.