Alexandrov Ensemble - En Route (Bof De "Maxime Perepelitsa") - translation of the lyrics into French
Alexandrov Ensemble En Route (Bof De "Maxime Perepelitsa")

Alexandrov Ensemble - En Route (Bof De "Maxime Perepelitsa")

Lyrics and translation Alexandrov Ensemble - En Route (Bof De "Maxime Perepelitsa")




En Route (Bof De "Maxime Perepelitsa")
En route (Bof de "Maxime Perepelitsa")
Путь далёк у нас с тобою,
Le chemin est long pour nous, ma chérie,
Веселей, солдат, гляди!
Sois joyeux, mon soldat, regarde !
Вьётся, вьётся знамя полковое,
Le drapeau du régiment flotte, flotte,
Командиры впереди
Les commandants sont en tête
В путь, в путь, в путь!
En route, en route, en route !
А для тебя, родная,
Et pour toi, ma bien-aimée,
Есть почта полевая
Il y a le courrier de campagne
Прощай, труба зовёт,
Au revoir, la trompette appelle,
Солдаты, в поход!
Soldats, en route !
Каждый воин - парень бравый,
Chaque soldat est un brave garçon,
Смотрит соколом в строю
Il regarde avec des yeux d'aigle dans les rangs
Породни... роднились мы со славой,
Nous avons été liés... liés à la gloire,
Славу добыли в бою
Nous avons gagné la gloire au combat
Солдаты, в путь, в путь, в путь!
Soldats, en route, en route, en route !
А для тебя, родная,
Et pour toi, ma bien-aimée,
Есть почта полевая
Il y a le courrier de campagne
Прощай, труба зовёт,
Au revoir, la trompette appelle,
Солдаты, в поход!
Soldats, en route !
И теперь для нас настали
Et maintenant, pour nous, sont venus
Дни учебы, дни труда
Les jours d'études, les jours de travail
Чтоб потом спокойно расцветали
Pour que nos villages, nos villes fleurissent ensuite paisiblement
Наши сёла, города
Nos villages, nos villes
Солдаты, в путь, в путь, в путь!
Soldats, en route, en route, en route !
А для тебя, родная,
Et pour toi, ma bien-aimée,
Есть почта полевая
Il y a le courrier de campagne
Прощай, труба зовёт,
Au revoir, la trompette appelle,
Солдаты, в поход!
Soldats, en route !
Путь далёк у нас с тобою,
Le chemin est long pour nous, ma chérie,
Веселей, солдат, гляди!
Sois joyeux, mon soldat, regarde !
Вьётся, вьётся знамя полковое,
Le drapeau du régiment flotte, flotte,
Командиры впереди
Les commandants sont en tête
Солдаты, в путь, в путь, в путь!
Soldats, en route, en route, en route !
А для тебя, родная,
Et pour toi, ma bien-aimée,
Есть почта полевая
Il y a le courrier de campagne
Прощай, труба зовёт,
Au revoir, la trompette appelle,
Солдаты, в поход!
Soldats, en route !
В путь, в путь, в путь!
En route, en route, en route !
А для тебя, родная,
Et pour toi, ma bien-aimée,
Есть почта полевая
Il y a le courrier de campagne
Прощай, труба зовёт,
Au revoir, la trompette appelle,
Солдаты, в поход!
Soldats, en route !




Alexandrov Ensemble - L'intégrale des Chœurs de l'armée rouge
Album
L'intégrale des Chœurs de l'armée rouge
date of release
01-01-2004

1 La guerre sacrée
2 L'hymne national Russe
3 Oh, ma vaste steppe
4 Les braves Cosaques du don
5 Chant patriotique : Moscou
6 Ah Nastassia
7 Sur la route
8 Le bouleau
9 Le galop de la troïka
10 Le tocsin de Buchenwald
11 Troika
12 Esclavage et souffrance
13 Gandzia
14 Adelita
15 Les rossignols
16 Ah, toi la nuit !
17 Varegue
18 Korobeiniki
19 Gloire immortelle de nos aïeux (Chœur des soldats de l'opéra "faust")
20 Cocher, harnache les chevaux
21 Bella Ciao
22 Les bateliers de la Volga
23 Plaine, ma plaine
24 Kalinka
25 Les vaillants cosaques
26 En Route (Bof De "Maxime Perepelitsa")
27 Une brune moldave
28 Le chants des partisans
29 Along Peterskaia Street
30 Les Yeux Noirs
31 Chœur de l'opéra "Hernani"
32 Le rocher sur la Volga
33 Medley des chansons de la guerre civile: La cavalerie rouge / Au-delà des rivières / Ohé sur le chemin
34 Souliko
35 Le chœur des chasseurs de l'opéra "Le tireur enchanté"
36 Cabaletta de Manriko (Chœur de l'opéra "Le trouvere" )
37 Ma Joie
38 Tchapaev - le héros
39 Metelitsa
40 Le temps du muguet
Attention! Feel free to leave feedback.