Les Friction - Your World Will Fail - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Les Friction - Your World Will Fail




I come from a world where all alarms are false
Я родом из мира, где все тревоги ложны.
I come from a world that only has one pulse
Я родом из мира, который имеет только один пульс
In all worlds nothing is immutable
Во всех мирах, ничто не вечно.
Our nature is gentle and the divine is mental
Наша природа нежна, а божественное-умственно.
And inside this realm of shared understanding
И внутри этого царства общего понимания.
Everyone floats when ideas are landing
Все плавают, когда идеи приземляются.
Oh my love
О, Любовь моя!
All you need is what you want, what you want, what you want
Все, что тебе нужно - это то, чего ты хочешь, чего ты хочешь, чего ты хочешь.
All you need is what you want, what you want, what you want
Все, что тебе нужно - это то, чего ты хочешь, чего ты хочешь, чего ты хочешь.
All you need is what you want, what you want, what you want
Все, что тебе нужно - это то, чего ты хочешь, чего ты хочешь, чего ты хочешь.
All you need is what you want, what you want, what you want
Все, что тебе нужно - это то, чего ты хочешь, чего ты хочешь, чего ты хочешь.
You come from a world that suffers from neglect
Ты родом из мира, который страдает от пренебрежения.
And all beliefs your world will not accept
И все убеждения твой мир не примет.
And inside this realm of shared understanding
И внутри этого царства общего понимания.
Everyone floats when ideas are landing
Все плавают, когда идеи приземляются.
Oh my love
О, Любовь моя!
Your world has got you
Твой мир заполучил тебя.
Controlled and silent
Управляемый и бесшумный.
You can't fill a whole
Ты не можешь заполнить целое.
With a billion empty souls
С миллиард пустых душ.
Your world has got you
Твой мир заполучил тебя.
Alone and silent
Одинокий и безмолвный.
You can't fill a whole
Ты не можешь заполнить целое.
With a billion empty souls
С миллиард пустых душ.
Your world will fail my love
Твой мир рухнет, моя любовь.
It's far beyond repair
Это далеко за пределами ремонта.
Your world will fail my love
Твой мир рухнет, моя любовь.
It's already there
Она уже здесь.
Calm before the rage
Успокойся перед гневом.
Hostage in a cage
Заложник в клетке.
Now it's too late to wake up this place
Теперь уже слишком поздно, чтобы разбудить это место.
And bring you all back to life
И вернуть тебя к жизни.
Your world will fail my love
Твой мир рухнет, моя любовь.
It's far beyond repair
Это далеко за пределами ремонта.
Your world will fail
Твой мир рухнет.
If you are alive you must run for you life
Если ты жив, ты должен бежать за своей жизнью.
It's calm before the rage
Это затишье перед гневом.
Hostage in a cage
Заложник в клетке.
Your world will fail now
Теперь твой мир рухнет.
What will it take just to wake up this place
Что нужно, чтобы просто разбудить это место?
Bring you all to life
Верну тебя к жизни.





Writer(s): Evan Frankfort


Attention! Feel free to leave feedback.