Lyrics and translation Les Jumeaux - Miracle Road

Hetaridu
When I do?
Hetaridu
We live and do
Do you remember?
Why I am moved to ask of you?
So deep is your anger
It′s up to you, stay always true
No is an answer

Oui, c'est moi
J′suis toujours là
Il faut décider maintenant
Ce que tu veux faire
C'est comme ça la vie
Il faut jamais hésiter
C'est pareil pour tout le monde
Alors, qu′est-ce tu attends?

We′ve come too near
The path is clear
Life is unending
It's not a game
I feel the pain
Truth is beginning

Oui, c′est moi encore
J't′attends comme toujours
C'est long le chemin
Il faut continuer comme avant
Je te quitterais jamais
Parce que les liens qui nous attrapent sont trop fort
Il n′y a plus d'autre sortie
Ça y est, toi et moi, moi et toi
Allons-y, et vite

I wanted to be close to you
I have no secrets
But then again, it just depends
Who bleeds the deepest
And if I fall, you take it all
I'm not your keeper

Hetaridu stay always true
No is an answer
Why I am moved to ask of you?
So deep is your anger

Hetaridu
We live and do
Now you remember

Now you remember

Хетариду,
когда я?
Хетариду
Мы живем и делаем.
Ты помнишь?
Почему я спрашиваю тебя?
Так глубок твой гнев.
Все зависит от тебя, оставайся всегда верным.
Нет это ответ

Oui, c'est moi
J'suis toujours là
Il faut décider maintenant
Ce que tu veux faire
C'est comme ça la vie
Il faut jamais hésiter
C'est pareil pour tout le monde
Alors, qu'est-ce tu attends?

Мы подошли слишком близко.
Путь свободен.
Жизнь бесконечна.
Это не игра,
я чувствую боль.
Истина начинается.

Oui, c'est moi encore
J't'atends comme toujours
C'est long le chemin
Il faut continuer comme avant
Je te quitterais jamais
Parce que les liens qui nous attrapent sont trop fort
Il n'Y A plus d'autre sortie
Ça y est, toi et moi, moi et toi
Allons-y, et vite

Я хотел быть ближе к тебе.
У меня нет секретов.
Но опять же, все зависит от обстоятельств.
Кто истекает глубочайшей кровью
И если я упаду, ты заберешь все.
Я тебе не сторож.

Хетариду оставайся всегда верным
Нет это ответ
Почему я спрашиваю тебя?
Так глубок твой гнев.

Хетариду
Мы живем и делаем.
Теперь ты вспомнил.

Теперь ты вспомнил.