Lyrics and translation Les Matchboxx - Un intellectuel

Il avait lu dans Télérama
Un article sur les femmes en Ouganda
Il s′indignait, s'insurgeait prenait des positions
Moi je rêvais à d′autres positions

Il avait lu dans Charlie Hebdo
Que c'était mal d'aimer les films porno
Et pourtant moi j′étais là allongée sur le lit
Mais il était contre la pédophilie

J′étais tombée sur un intellectuel
Tellement préoccupé qu'il ratait l′essentiel
Moi qui préfère la culture des carottes et des navets
Je craignais bien qu'il fût trop cultivé

Il avait lu tout Françoise Dolto
Désolée, pour moi Carlos est bien plus rigolo
Il avait des problèmes relationnels avec son père
Pendant que moi je faisais un transfert

Il avait lu le dernier Houellebecq
J′étais la seule de laquelle il ne prenait pas le bec
J'étais de celles avec qui il ne parlait de rien
Il détestait les journaux féminins

J′étais tombée sur un intellectuel
Tellement préoccupé qu'il ratait l'essentiel
Moi qui préfère la culture des carottes et des navets
Je craignais bien qu′il fût trop cultivé

Il avait lu Le Monde Diplomatique
Il disait que les concombres étaient transgéniques
Que la couche d′ozone était percée
Et qu'il fallait arrêter de manger du poulet

Il avait lu avec beaucoup d′émoi
La Torah, le Coran, la Bible et le Kamasutra
Il ne me parlait que de mondialisation
Mais il n'avait que la télévision

J′étais tombée sur un intellectuel
Tellement préoccupé qu'il ratait l′essentiel
Moi qui préfère la culture des carottes et des navets
Je craignais bien qu'il fût trop cultivé

J'étais tombée sur un intellectuel
Tellement préoccupé qu′il ratait l′essentiel
Moi qui préfère la culture des carottes et des navets
Je craignais bien qu'il fût trop cultivé

Sur un intellectuel

Sur un intellectuel

Sur un intellectuel
(Intellectuel)

Sur un intellectuel
(Intellectuel)
Sur un intellectuel
(Intellectuel)
Sur un intellectuel

Он прочитал в Мире
Статья о женщинах в Уганде
Он возмущался, возмущался, занимал позиции.
Я мечтал о других позициях.

Он читал в Charlie Hebdo
Что было неправильно любить порно фильмы
И все же я была там, лежа на кровати.
Но он был против педофилии

Я наткнулась на интеллектуала.
Настолько обеспокоенный, что упустил главное
Я предпочитаю выращивать морковь и репу
Я очень боялся, что он был слишком культурным.

Он читал всю Франсуазу Дольто
Прости, но для меня Карлос гораздо смешнее.
У него были проблемы в отношениях с отцом
Пока я занимался переводом

Он читал последнюю книгу.
Я была единственной, за кого он не брался.
Я была из тех, с кем он ни о чем не говорил.
Он ненавидел женские газеты.

Я наткнулась на интеллектуала.
Настолько обеспокоенный, что упустил главное
Я предпочитаю выращивать морковь и репу
Я очень боялся, что он был слишком культурным.

Он читал дипломатический мир
Он говорил, что огурцы трансгенные.
Что озоновый слой был прорван
И что нужно перестать есть курицу

Он читал с большим волнением
Тора, Коран, Библия и Камасутра
Он говорил со мной только о глобализации
Но у него был только телевизор

Я наткнулась на интеллектуала.
Настолько обеспокоенный, что упустил главное
Я предпочитаю выращивать морковь и репу
Я очень боялся, что он был слишком культурным.

Я наткнулась на интеллектуала.
Настолько обеспокоенный, что упустил главное
Я предпочитаю выращивать морковь и репу
Я очень боялся, что он был слишком культурным.

На интеллектуала

На интеллектуала

На интеллектуала
(Интеллектуальный)

На интеллектуала
(Интеллектуальный)
На интеллектуала
(Интеллектуальный)
На интеллектуала