Les Musclés - Le Père Noël des Musclés - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Les Musclés - Le Père Noël des Musclés




La Terre est toute blanche, cest bientôt Noël
Земля вся белая, скоро Рождество.
Cest avec impatience, cher papa Noël
С нетерпением ждем этого, Дорогой Дед Мороз
Que jattends le beau jour tu viendras chez nous
Чего я жду в тот прекрасный день, когда ты придешь к нам домой
Pour nous apporter à tous tout plein de jolis joujoux
Чтобы принести всем нам много приятных игрушек
Père Noël, Père Noël porte-nous dans ta grande hotte
Санта-Клаус, Санта-Клаус неси нас в своем большом капюшоне
Des millions de cadeaux pour Marie et pour Charlotte
Миллионы подарков для Марии и Шарлотты
Le fouet, ce sera pour Éric et Noëlla
Кнут будет для Эрика и Ноэллы
Mais surtout noublie pas plein de poupées pour les Musclés!
Но самое главное, что у нас не так много кукол для мускулистых!
Père Noël, Père Noël porte-nous dans ta grande hotte
Санта-Клаус, Санта-Клаус неси нас в своем большом капюшоне
Des millions de cadeaux pour Marie et pour Charlotte
Миллионы подарков для Марии и Шарлотты
Le fouet, ce sera pour Éric et Noëlla
Кнут будет для Эрика и Ноэллы
Mais surtout noublie pas plein de poupées pour les Musclés!
Но самое главное, что у нас не так много кукол для мускулистых!
Jai pas été très sage, pourquoi le cacher?
Я был не очень мудр, зачем это скрывать?
Il y a bien des nuages dans un ciel dété
В летнем небе много облаков
Jai au moins le courage de te lavouer
У меня, по крайней мере, хватит смелости смыть тебя.
Et même si cest pas vrai, je te promets que ça va changer.
И даже если это неправда, я обещаю тебе, что все изменится.
Père Noël, Père Noël porte-nous dans ta grande hotte
Санта-Клаус, Санта-Клаус неси нас в своем большом капюшоне
Des millions de cadeaux pour Marie et pour Charlotte
Миллионы подарков для Марии и Шарлотты
Le fouet ce sera pour Éric et Noëlla
Кнут будет для Эрика и Ноэллы
Mais surtout noublie pas plein de poupées pour les Musclés
Но самое главное, что у нас не так много кукол для мускулистых
Père Noël, Père Noël porte-nous dans ta grande hotte
Санта-Клаус, Санта-Клаус неси нас в своем большом капюшоне
Des millions de cadeaux pour Marie et pour Charlotte
Миллионы подарков для Марии и Шарлотты
Le fouet ce sera pour Éric et Noëlla
Кнут будет для Эрика и Ноэллы
Mais surtout noublie pas plein de poupées pour les Musclés
Но самое главное, что у нас не так много кукол для мускулистых
Dans sa montagne le Tyrolien
На своей горе Тирольский
Sur la campagne lance son cri hautain
Над сельской местностью издает свой надменный крик
Père Noël, Père Noël porte-nous dans ta grande hotte
Санта-Клаус, Санта-Клаус неси нас в своем большом капюшоне
Des millions de cadeaux pour Marie et pour Charlotte
Миллионы подарков для Марии и Шарлотты
Le fouet ce sera pour Éric et Noëlla
Кнут будет для Эрика и Ноэллы
Mais surtout noublie pas plein de poupées pour les Musclés
Но самое главное, что у нас не так много кукол для мускулистых
Dans larmoire jai retrouvé dix paires de souliers
В шкафу я нашел десять пар обуви
Je les ai toutes bien rangées sous la cheminée
Я аккуратно разложил их все под камином.
Si tu manques de place, faut pas que tu ten fasses
Если тебе не хватает места, тебе не следует напрягаться
Pose tout à côté je saurai bien me débrouiller
Положи все рядом, я буду в порядке.
Père Noël, Père Noël porte-nous dans ta grande hotte
Санта-Клаус, Санта-Клаус неси нас в своем большом капюшоне
Des millions de cadeaux pour Marie et pour Charlotte
Миллионы подарков для Марии и Шарлотты
Le fouet ce sera pour Éric et Noëlla
Кнут будет для Эрика и Ноэллы
Mais surtout noublie pas plein de poupées pour les Musclés
Но самое главное, что у нас не так много кукол для мускулистых
Père Noël, Père Noël porte-nous dans ta grande hotte
Санта-Клаус, Санта-Клаус неси нас в своем большом капюшоне
Des millions de cadeaux pour Marie et pour Charlotte
Миллионы подарков для Марии и Шарлотты
Le fouet ce sera pour Éric et Noëlla
Кнут будет для Эрика и Ноэллы
Mais surtout noublie pas plein de poupées pour les Musclés
Но самое главное, что у нас не так много кукол для мускулистых
Père Noël, Père Noël porte-nous dans ta grande hotte
Санта-Клаус, Санта-Клаус неси нас в своем большом капюшоне
Des millions de cadeaux pour Marie et pour Charlotte
Миллионы подарков для Марии и Шарлотты
Le fouet ce sera pour Éric et Noëlla
Кнут будет для Эрика и Ноэллы
Mais surtout noublie pas plein de poupées pour les Musclés
Но самое главное, что у нас не так много кукол для мускулистых
Père Noël, Père Noël porte-nous dans ta grande hotte
Санта-Клаус, Санта-Клаус неси нас в своем большом капюшоне
Des millions de cadeaux pour Marie et pour Charlotte
Миллионы подарков для Марии и Шарлотты
Le fouet ce sera pour Éric et Noëlla
Кнут будет для Эрика и Ноэллы
Mais surtout noublie pas plein de poupées pour les Musclés.
Но особенно у нас не так много кукол для мускулистых.





Writer(s): Gérard Salesses, Jean-luc Azoulay


Attention! Feel free to leave feedback.